Program 2 Wtorek, 22.10.2024 04:35 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 890 POWROTY, POŻEGNANIA Serial TVP, 49 min, Polska, 2023 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Monika Zięba Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Juliusz Chrząstkowski, Anna Głosek, Marcin Urbanke, Aleksandra Grabowska, Monika Kaleńska, Mateusz Damięcki, Pola Gonciarz, Emilia Komarnicka - Klynstra, Piotr Głowacki, Marcin Korcz, Marcin Sianko, Tomasz Ciachorowski, Marcin Troński, Aleksandra Hamkało, Rafał Radziszewski Gloria przyjeżdża do Leśnej Góry prosto z Afryki, przywożąc do szpitala niemowlę z Rwandy. Malec imieniem Mojżesz ma problemy z sercem i Beger postanawia go od razu operować. Niestety, po zabiegu stan chłopca się pogarsza. Załamana Krasucka wchodzi z Maksem w ostry konflikt, gdy ten uznaje, że Mojżeszowi nie da się już pomóc. Tymczasem Tadek przez cały czas próbuje na nowo zbliżyć się do Glorii. Z kolei na neurologię trafia Martyna, nastolatka, u której kilka lat wcześniej Bart operował glejaka. Teraz okazuje się, że guz mózgu odrósł, ale dziewczyna zaskakuje lekarzy mówiąc, że nie zgadza się na operację. Gdy do leczenia pacjentki wtrąca się Bart, Markiewicz jest o krok od wybuchu i skłóceni neurolodzy trafiają do gabinetu Agaty. Ostatecznie Woźnicka nie zgadza się, by Bart wrócił do pracy, ale popiera jego pomysł na leczenie dziewczyny. Tuż przed zabiegiem Martyna prosi Tadka, by ją pocałował. Asia jest na skraju załamania, gdy Agata nie zgadza się, by wzięła urlop, choć Kuba nadal cierpi na ataki paniki i ma poważne problemy ze zdrowiem. Niespodziewanie koleżankę pociesza Blanka, przekonując doktor Gawryło, że Radwan jest idealnym ojcem i zaopiekuje się synem równie dobrze jak ona. Ostatecznie Krzysztof bierze urlop i wyjeżdża z Kubą poza miasto, zapowiadając jednak Blance, że wkrótce wróci. Na pożegnanie całuje ją namiętnie. 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1686 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Średniawa Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała Zdjęcia: Wojciech Suleżycki Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Anna Mucha, Krystian Wieczorek, Małgorzata Rożniatowska, Franciszek Przanowski, Karina Woźniak, Marta Chodorowska, Hanna Turnau, Marcin Mroczek, Jacek Kopczyński, Melania Grzesiewicz, Marcin Bosak, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Hanna Nowosielska, Sławomir Holland Budzyński próbuje uniknąć kolejnych rozmów z Julią i coraz częściej sięga po alkohol, co zaczyna niepokoić jego kolegów z pracy, zwłaszcza gdy Anita znajduje w gabinecie szefa całą kolekcję butelek. Przyjaciele próbują porozmawiać o tym z prawnikiem, ale ten wybucha gniewem. Tymczasem Magda postanawia na dobre zostać w Grabinie i ponownie urządzić w siedlisku pensjonat, w czym Budzyński chce ją wspierać, podobnie jak Kamil oraz rodzina Mostowiaków. Maria uprzedza jednak sąsiadkę, by uważała, bo w okolicy była ostatnio seria włamań. Wieczorem Budzyńska zauważa w ogrodzie podejrzanego mężczyznę, który ucieka dopiero na widok jej męża. Werner znów zalicza miłosne porażki. Gdy prawnik pożycza Weronice pieniądze, ta od razu przestaje się do niego odzywać. Adam umawia się z nową "przyjaciółką", Oliwią, która okazuje się złodziejką i okrada nie tylko pechowego amanta, ale także Anitę oraz Kamila. 06:25 PAMIĘĆ I SYMBOLE Reportaż, 20 min, Polska, 2024 Autor: Beata Kamińska Jaką rolę odgrywa pamięć społeczna? O upamiętnianiu, jego różnych sposobach oraz symbolice w Kościele Ewangelicko - Reformowanym w Polsce. 06:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3055 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Tomasz Wojtczuk, Przemysław Jurek, Maria Czudowska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Jasper Sołtysiewicz, Nicole Bogdanowicz, Konrad Skolimowski, Maciej Raniszewski, Michał Lesień - Głowacki, Olaf Staszkiewicz, Jan Wieczorkowski, Natalia Zambrzycka, Andrzej Niemyt, Oliwier Kozłowski, Karolina Chapko, Anna Mrozowska, Julia Zielińska, Halina Bednarz, Anita Jancia Prokopowicz O poranku Patryk przyłapuje Justina na namiętnym pożegnaniu z Ewą. Później Skotnicki zagląda do fitness klubu i pomaga Hermanowi, który pod nieobecność w lokalu Reginy nie radzi sobie w prowadzeniu firmy. Ostatecznie Kolski trafia na złodziei, którzy wykorzystują jego kalectwo i zabierają z klubu kasetkę z pieniędzmi. Mirek przechodzi w końcu operację nogi, cały czas wspierany przez Damiana. Tymczasem Ignacy coraz bardziej się stresuje, bo wciąż nie może znaleźć nowej pracy i cały czas musi okłamywać przez to ukochaną. To schodzi jednak na drugi plan, gdy Agata dostaje tragiczną wiadomość o śmierci swojego dziadka. 11:15 MAMALAND - ODC. 7 SPORT I PASJE Magazyn, 26 min, Polska, 2024 Autor: Paulina Drażba Autorski talk show Pauliny Drażby o wszystkich odcieniach macierzyństwa. Szczerze i bez lukru poruszamy tematy związane z przygotowaniami do ciąży, jej przebiegiem, radościami i wyzwaniami tego wyjątkowego okresu, a także z partnerstwem i rodziną. W programie nie zabraknie emocji, ludzkich historii, doświadczeń znanych gwiazd, rozmów z kobietami i mężczyznami, rodzicami i dziadkami, porad lekarzy i ekspertów. Wspólnie przeżyjemy wyjątkowy czas w życiu każdej kobiety: oczekiwanie narodzin dziecka. Wiele przyszłych mam zastanawia się, czy mogą kontynuować swoje ulubione aktywności fizyczne i hobby. Czy mogą bezpiecznie uprawiać sport, pracować w ogrodzie i spędzać czas z ukochanymi zwierzakami. A jeśli tak, to jak zapewnić zarówno sobie, jak i dziecku bezpieczeństwo? Kobiety w ciąży chcą jak najlepiej wykorzystać ten czas, dzieląc go pomiędzy pracę a pasje, z których nie zamierzają rezygnować, ponieważ sport, podróże i zwierzęta, które są ważnym elementem naszego życia rodzinnego, będą towarzyszyć maluchowi od jego pierwszych dni. W kolejnym odcinku "Mamaland" omówimy, jak mądrze łączyć sport i pasje w trakcie ciąży. 11:55 ZDROWY PLAN - /7/ SZCZEPIENIA. PILNUJ KALENDARZA Magazyn medyczny, 12 min, Polska, 2024 Prowadzący: Anna J. Dudek "ZdroWY Plan" to program o zdrowiu. Z najwybitniejszymi ekspertami rozmawiamy o sprawach, które dotyczą nas wszystkich - kobiet i mężczyzn. Powiemy m.in. o badaniach prenatalnych, antykoncepcji, in vitro, onkopłodności i szczepieniach. Równie ważny jest psychiczny wymiar zdrowia, dlatego porozmawiamy też o wyzwaniach, z którymi miliony Polek i Polaków muszą sobie radzić - o depresji czy zaburzeniach lękowych. Sprawdzimy jakie można otrzymać wsparcie i gdzie szukać pomocy w kryzysie. Poruszymy temat partnerstwa i relacji w obliczu choroby. Nasi bohaterowie opowiedzą, jak ważne jest zrozumienie i wsparcie najbliższych podczas walki o zdrowie. Do każdego z tematów podejdziemy bez tez, uprzedzeń i ideologii, opierając się na EBS - evidence based science, czyli nauce opartej na dowodach. Celem programu jest zwiększenie świadomości zdrowotnej, pokazanie wagi profilaktyki oraz poinformowanie o dostępnych zdobyczach medycyny. Stworzymy kompendium wiedzy dla kobiet i mężczyzn, które pomoże im lepiej zadbać o siebie i swoje rodziny. To nasz "ZdroWY plan". Cykl realizowany jest we współpracy z Ministerstwem Zdrowia. 13:15 MIŁOŚĆ I NADZIEJA - ODC. 57 (ASK VE UMUT) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Gursel Ates, Reyhan Usta Scenariusz: Merve Balikci, Baran Gundogdu Aktorzy: Eda Elif Baslamisli, Mine Cayiroglu, Arda Esen, Hakan Dinckol, Zafer Demircan, Ozgur Kaymak, Furkan Okumus Kuzey w gościnie u Murvet i Yildiz. Naciye namawia Zeynep do wyprowadzki. Zaskakujący wynik testu DNA. Murvet przesyła Kuzeyowi kulinarne przysmaki. Kolejna awantura Zeynep i Melis. Firdevs nachodzi Yildiz, pytając ją o zdradę Suata. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 616 "GDY NIE MA W DOMU DZIECI" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Szreniawa Scenariusz: Dominik Gąsiorowski Zdjęcia: Arkadiusz Wojciechowski, Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Justyna Sieniawska, Adam Turczyk, Monika Mazur, Jarosław Gruda, Izydor Łobacz Alek i Romek jadą o poranku na wezwanie do kobiety w średnim wieku, która straciła przytomność po nocnej zabawie z przyjaciółmi. Pierwszą pacjentką Góry jest nastolatka z bólem brzucha, która ukrywa się ze swoim chłopakiem na działkach i nie chce zdradzić swojej tożsamości, ani też poddać się leczeniu. Doktor Górska upiera się, by pojechać do pracy na rowerze i w drodze ma wypadek. Artur jest bezradny w tej sytuacji, zwraca się o pomoc do specjalistki prowadzącej ciąże - Agnieszki Wójtowicz. Martyna próbuje uzupełnić braki w dokumentacji, dotyczącej przetargu na karetki, ale kontrolerka z Urzędu Skarbowego jest bardzo podejrzliwa. 15:05 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1821 Serial TVP, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Katarzyna Terechowicz, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Bartek cały czas wspiera Dorotę, która szykuje się do przyjęcia chemii, a do tego zakochani załatwiają formalności związane z ekspresowym ślubem i na swoich świadków wybierają Jagodę i Tadeusza. Kiemliczowie mają poza tym powód do radości, bo Natalia odnajduje część skradzionego im sprzętu - u lokalnego pasera. A przy okazji wspólnego śledztwa Mostowiakówna na nowo zbliża się do Adama i w finale zgadza się pójść z szefem na randkę. Tymczasem Barbara pada ofiarą oszustwa "na wnuczka" i traci aż 15 tysięcy złotych. Odebrała telefon od dziewczyny, która podała się za Basię, błagając "babcię" o pomoc, bo miała wypadek. 17:20 MIŁOŚĆ I NADZIEJA - ODC. 58 (ASK VE UMUT) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Gursel Ates, Reyhan Usta Scenariusz: Merve Balikci, Baran Gundogdu Aktorzy: Eda Elif Baslamisli, Mine Cayiroglu, Arda Esen, Hakan Dinckol, Zafer Demircan, Ozgur Kaymak, Furkan Okumus Suat oznajmia Firdevs, że się z nią rozwodzi. Belkiz wyrzuca Zafera z domu. Feraye dowiaduje się, że Zeynep i Ege są parą. Handan widzi film, na którym Kuzej całuje Elif. Berk pozywa kancelarię Kuzeya o odszkodowanie. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3055 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Tomasz Wojtczuk, Przemysław Jurek, Maria Czudowska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Jasper Sołtysiewicz, Nicole Bogdanowicz, Konrad Skolimowski, Maciej Raniszewski, Michał Lesień - Głowacki, Olaf Staszkiewicz, Jan Wieczorkowski, Natalia Zambrzycka, Andrzej Niemyt, Oliwier Kozłowski, Karolina Chapko, Anna Mrozowska, Julia Zielińska, Halina Bednarz, Anita Jancia Prokopowicz O poranku Patryk przyłapuje Justina na namiętnym pożegnaniu z Ewą. Później Skotnicki zagląda do fitness klubu i pomaga Hermanowi, który pod nieobecność w lokalu Reginy nie radzi sobie w prowadzeniu firmy. Ostatecznie Kolski trafia na złodziei, którzy wykorzystują jego kalectwo i zabierają z klubu kasetkę z pieniędzmi. Mirek przechodzi w końcu operację nogi, cały czas wspierany przez Damiana. Tymczasem Ignacy coraz bardziej się stresuje, bo wciąż nie może znaleźć nowej pracy i cały czas musi okłamywać przez to ukochaną. To schodzi jednak na drugi plan, gdy Agata dostaje tragiczną wiadomość o śmierci swojego dziadka. 20:05 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 3056 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk Gsp, Olaf Olszewski, Dominik Rutkowski, Maria Czudowska Gsp Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski, Wiktor Szymański Aktorzy: Kamila Kamińska, Paweł Nowisz, Marek Molak, Olaf Kaprzyk, Sławomira Łozińska, Zbigniew Buczkowski, Maciej Raniszewski, Oskar Stoczyński, Jasper Sołtysiewicz, Konrad Skolimowski, Joanna Gzyra - Augustynowicz, Robert Gulaczyk, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Jolanta Lothe Agata i Hubert są załamani. Razem z dziadkiem tracą również babcię, która umiera tuż po ukochanym mężu. Po ich śmierci do domu przyjeżdża na przepustkę Staś. W trudnych chwilach rodzinę wspierają zaprzyjaźnieni sąsiedzi: Basia oraz Zdzisio. Herman ma wyrzuty sumienia, bowiem klub stracił przez niego 3, 5 tysiąca złotych. Śledztwem w sprawie kradzieży zajmuje się Marcin, ale Justin jest gotów szukać złodziei na własną rękę. Regina wraca od razu z Bydgoszczy, ale bez Franka i nawet nie próbuje ukryć, jak bardzo obojętność męża ją rozczarowała. Za to Asia udanie kończy kurs zarządzania sekretariatem. który zrobiła w tajemnicy przed Szczepanem. 20:40 KULISY SERIALU "M JAK MIŁOŚĆ" - ODC. 1555 4 min, Polska, 2024 Reżyseria: Magdalena Klecel Scenariusz: Urszula Kołodziej, Tadeusz Lampka Zdjęcia: Jan Klecel Relacja z planu serialu, ciekawostki o postaciach i aktorach. Zapowiedź następnego odcinka serialu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1822 Serial TVP, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Katarzyna Terechowicz, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Jakub nada szuka Marcina i jest coraz bliższy odkrycia prawdy. Martyna postanawia spotkać się z Kamą - odwiedzając należący do dziewczyny sklep - ale cały czas ukrywa przed ukochanym, że poznała jego tożsamość. Tymczasem Iza wraca z dziećmi do Polski i prosi Kamę o pomoc, wyznając, że Szymek w końcu dowiedział się o zaginięciu ojca i na nowo nie radzi sobie z emocjami. Z kolei Iwona martwi się o Anetę, która cały czas obwinia się o problemy pacjenta, którego operowała razem z Wojtkiem, gotowa nawet porzucić chirurgię. Olek prowadzi za to lekarskie śledztwo - próbując odkryć, kto popełnił w trakcie zabiegu błąd. 22:30 KLANGOR - ODC. 4 Serial, 57 min, Polska, 2021 Reżyseria: Łukasz Kośmicki Scenariusz: Kacper Wysocki Aktorzy: Matylda Giegżno, Katarzyna Gałązka, Arkadiusz Jakubik, Aleksandra Popławska, Maja Ostaszewska, Maciej Musiał, Wojciech Mecwaldowski Na barce policja znajduje alkohol, dopalacze, ubranie Gabi i dużo krwi. Rafał odmawia przyjęcia do wiadomości teorii policji, że córka mogła popełnić samobójstwo. Zaczynają się poszukiwania dziewczyny w okolicach klifów, gdzie jej telefon logował się ostatnio. 23:20 BIAŁY, BIAŁY DZIEŃ (HVITUR, HVITUR DAGUR (AKA WHITE, WHITE, DAY)) Dramat, 104 min, Islandia/Dania/Szwecja, 2019 Reżyseria: Hlynur Palmason Scenariusz: Hlynur Palmason Aktorzy: Ingvar Sigurdsson, Hilmir Snaer Gunason, Ida Mekkin Hlynsdottir, Sara Dogg Asgeirsdottir W biały dzień dochodzi do tragicznego zdarzenia w położonym na odludziu islandzkim miasteczku. Ginie żona Ingimundura, która spada w przepaść rozpędzonym samochodem. Owdowiały były szef policji bardzo przeżywa jej śmierć, ale próbuje nie myśleć o sobie, lecz o rodzinie. Poświęca się opiece nad kilkuletnią wnuczką Salką, remontuje budynki na farmie swojej córki. Chodzi również na terapię, by szybciej zapomnieć o tragedii i zacząć żyć normalnie. Wciąż jednak wraca do tych dramatycznych chwil, zastanawia się, jak mogło dojść do wypadku. Ingimundur obsesyjnie zaczyna szukać prawdy, narażając przy tym siebie i swoich bliskich. Pewnego razu, segregując rzeczy po swojej zmarłej żonie, poznaje jej tajemnicę. To odkrycie wzbudza w nim silne emocje. W przypływie szału atakuje jednego z mieszkańców miasteczka, Olafssona, co do którego ma poważne podejrzenia. 01:20 PODWÓJNA TOŻSAMOŚĆ (THE DEATH AND LIFE OF BOBBY Z) Film sensacyjny, 92 min, USA, 2007 Reżyseria: John Herzfeld Scenariusz: Bob Krakower, Larry Schapiro Aktorzy: Laurence Fishburne, Paul Walker, Olivia Wilde, Joaquim de Almeida, Jason Lewis, Keith Carradine Tim Kearney, były marine, odbywający aktualnie karę więzienia otrzymuje tzw. propozycję nie do odrzucenia. W zamian za wolność ma udawać zaginionego bossa mafii narkotykowej, do którego jest łudząco podobny. Niestety, plan policji szybko spala na panewce i osamotniony Tim musi stawić czoło niespodziewanym komplikacjom. "Podwójna tożsamość" to klasyczny film akcji, zrealizowany głównie po to, by dostarczać widzom rozrywki. Są tu więc liczne sceny walk i pościgów, piękne krajobrazy, równie piękne kobiety, przystojny główny bohater, szczypta humoru i erotyzmu, a także dyskretna pochwała wartości rodzinnych, cenniejszych niż pieniądze, wygodne życie i uroda, które wszelako choć przez scenarzystów stawiane nieco niżej, również uznano za co najmniej przyjemny dodatek. Producenci filmu zadbali o gwiazdorską obsadę, w której na plan pierwszy wybija się Paul Walker (zmarł tragicznie 30 listopada 2013 r.), swego czasu uznany za jednego z najpiękniejszych ludzi świata, pamiętny Brian O’Conner z popularnego kinowego cyklu "Szybcy i wściekli". Partnerują mu m.in. urodziwa Olivia Wilde ("Tron Dziedzictwo", serial "Dr House"), Keith Carradine ("Tysiąc akrów", "Kowboje i obcy") oraz czarnoskóry Laurence Fishburne i regularnie obsadzany w rolach Latynosów Joaquim de Almeida - obaj trochę wbrew politycznej poprawności odtwarzający role "typów spod ciemnej gwiazdy". Zdjęcia kręcono w malowniczych i słonecznych plenerach Kalifornii oraz równie słonecznych, choć już nie tak chętnie odwiedzanych przez turystów pustynnych równinach Meksyku. Tim Kearney to typowy życiowy nieudacznik. Jedynak, wcześnie osierocony przez rodziców, szybko stacza się na życiowy margines. Pozbawiony rodzinnego wsparcia, porywczy i skłonny do brawury, utrzymuje się z drobnych włamań, które najczęściej znajdują swój finał w areszcie. Jedyny jaśniejszy punkt w biografii Kearneya to służba w piechocie morskiej. Niestety, szybko zakończona zwolnieniem dyscyplinarnym. A potem znowu rozboje, drobne kradzieże i więzienie. Jednak za sprawą Tada Gruzsy, agenta wydziału narkotykowego, los wreszcie się do Tima uśmiecha. Kearney, jako łudząco podobny do zaginionego mafijnego bossa Bobby’ego Z. otrzymuje propozycję nie do odrzucenia. Ma wcielić się w rolę gangstera, by policja mogła wymienić go za porwanego zasłużonego funkcjonariusza, ojca pięciorga dzieci. Niestety, operacja wymiany zakładników kończy się strzelaniną, a Tim wpada w ręce ludzi Dona Huertero, głównego konkurenta Bobby’ego Z. 03:10 ROZBITE MARZENIA 1918 - 1939 - ODC. 8 (18 CLASH OF FUTURES. TYLKO OBSZAR RP) Dokument fabularyzowany, 52 min, Niemcy, 2017 Reżyseria: Jan Peter, Frederic Goupil Scenariusz: Camilla Ahlgren Muzyka: Laurent Eyguem Aktorzy: Michalina Olszańska Serial opowiada o odradzaniu się Europy po I wojnie światowej w latach 1918 - 1939. Historia opowiadana jest poprzez 10 bohaterów z różnych krajów, na podstawie dzienników, listów, pamiętników. Ważną postacią jest Pola Negri, która reprezentuje wątki polskie. Sceny fabularne przeplatają archiwalia, które pokazują równolegle ważne wydarzenia w Europie. 11 listopada 1918 r. Wielka Wojna wreszcie się zakończyła. Nowa era zaraz się zacznie. Niektórym towarzyszy smutek, rozczarowanie, stare lęki i nienawiść, ale pojawiają się również nowe marzenia i nadzieje. Serial to portret dramatycznych zdarzeń lat dwudziestych i trzydziestych. Spotkamy niezwykłych mężczyzn i kobiety z Francji, Niemiec, Włoch, Wielkiej Brytanii, Austrii, Szwecji, Polski, którzy poprzez swoje przekonania są wciągnięci w konflikt, oraz którzy dzięki miłościom i decyzjom przenoszą historię Europy do swojego życia. Kilkoro bohaterów zapisało wspomnienia w swoich dziennikach, w listach i telegramach, w artykułach prasowych i wspomnieniach. Dla Mitfordów to czas zmagań między komunizmem i faszyzmem. Jessica marzy o ucieczce od surowych i restrykcyjnych zasad brytyjskiej szlachty. May Picqueray marzy o wolności. W Paryżu 1920 roku odkrywa miłość i anarchię. Razem z przyjaciółmi wciąga się w walkę o sprawiedliwszy świat i wielokrotnie udowadnia swoją odwagę i wielkie serce. Młody, niemiecki żeglarz Hans Beimler marzy o świecie bez różnic klasowych. Dla niego rewolucja komunistyczna to jedyne rozwiązanie. Jest przeciwnikiem demokracji, ale jego głównym celem jest walka z nazizmem i faszyzmem. Walczy w hiszpańskiej wojnie domowej. Silvio Crespi, włoski przemysłowiec i polityk, marzy o postępie technologicznym. Wierzy w faszyzm i pomaga mu się rozwinąć. Ale nagle spotyka go wielka katastrofa w 1929 r. i traci wszystko. Pola Negri marzy o sławie i sukcesie. Była gwiazdą ery kina niemego w Hollywood, ale wraz z jego końcem, a więc w połowie lat 30. polska aktorka musi wrócić do Niemiec, gdzie jej kariera się właściwie zaczęła. 8-odcinkowy serial jest współfinansowany przez: ARTE (France/Germany), SWR (Germany), WDR (Germany), NDR (Germany), RBB (Germany), ORF (Austria), BBC Alba (Great Britain), SVT (Sweden), DR (Danmark), NRK (Norwegia), YLE (Finland), CT (Czech Republic), LTR (Lithuania), RadioCanada (Canada), Toute l’Histoire (France). Wszystkie kraje, które występują w filmie kupiły licencje.