TVP ABC Środa, 06.11.2024 05:10 DOMISIE - PTASIA MISJA Program dla dzieci, 22 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Anna Bernat, Michał Ciechan Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Radosław Lady, Krzysztof Marzec O poranku Sójka zauważa pod swoim drzewem ogromną górę śmieci. Podejrzewa, że to sprawka Strachowyja, ale czy na pewno? Ponieważ Sójka w nocy śpi, prosi Bubo - Bubo o wykrycie, skąd wzięła się ta góra. Bubo chętnie podejmuje się tej tajnej misji. Co się okazuje? Wszystkie śmieci z całego lasu przywiał wiatr. A kto zostawił śmieci w lesie? Turyści! Każdy coś zostawił: butelkę, puszkę, plastikową torebkę, papier itd. Sójka przeprasza Strachowyja za podejrzenia. Domisie i Strachowyj postanawiają zostać Ekomisiami i dbać o czystość w lesie, a przede wszystkim pilnować, żeby nikt nie śmiecił. Bubo i Sójka wymyślają pułapkę na śmieciarzy; zakładają na drzewie specjalną leśną kamerę i proszą o współpracę wszystkich mieszkańców Domisiowa, bo wszyscy wraz muszą dbać o las! 05:35 DOMISIE - WIELKA PACZKA Program dla dzieci, 25 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak, Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk, Anna Bernat, Katarzyna Taracińska Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec, Radosław Lady, Krzysztof Marzec Domisie bawią się w swoje ulubione zabawy. Bazyli i Eryk grają w piłkę, Amelka rysuje, a Pysia układa puzzle. Zabawy te nie przebiegają bez zakłóceń: piłka nieszczęśliwie upada na krzak róży i przebija się, kredki wciąż się łamią i nie ma czym rysować, okazuje się że w ulubionej układance brakuje kilku klocków. Domisie są zmartwione, że popsuły się ich ulubione zabawki. Nieoczekiwanie pojawia się Strachowyj z wielką paczką. Dostał ją na urodziny od swojego wujka i przyszedł się pochwalić. Okazuje się, że dostał kredki, piłkę, klocki, książki oraz całe mnóstwo nowiutkich zabawek, którymi można się bawić. Domisie są zachwycone, ale Strachowyj nie chce się tym dzielić. Zabiera wszystko do domu, bo chce mieć wszystko dla siebie. Okazuje się jednak, że nawet najpiękniejsze zabawki nie cieszą, gdy nie ma się z kim pobawić. Skruszony Strachowyj wraca do Domisiaków, dzieli się z nimi prezentami i wszyscy bawią się razem. 06:05 MIŚ USZATEK - SUCHY PROWIANT Serial animowany, 8 min, Polska, 1987 Reżyseria: Teresa Puchowska- Sturlis Scenariusz: Janusz Galewicz Zdjęcia: Ignaciuk Eugeniusz Muzyka: Piotr Hertel Ekranizacja przygód Misia Uszatka, znanego wcześniej z prasy dziecięcej oraz książek autorstwa Czesława Janczarskiego. Uszatek w gronie swoich przyjaciół Prosiaczka, Króliczków, Zajączka i psa Kruczka przeżywa najrozmaitsze przygody, ucząc przy okazji najmłodszych widzów zasad dobrego wychowania, przyjaźni, tolerancji i uczciwości, czyli tego, co w życiu ważne... W tym odcinku Uszatek i przyjaciele udają sie na biwak. Niestety zrywa się burza a źle zabezpieczony namiot ulega zalaniu. Z suchego prowiantu nic nie zostaje.. 06:15 AGATKA - AGATKA I GRAFFITI, ODC. 7 Serial animowany, 10 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Wojtkowski Wykonawcy: Martyna Sommer, Grzegorz Drojewski, Grzegorz Pawlak, Beata Wyrąbkiewicz, Aleksander Matuszewski Agatka z Julkiem i tatą oglądają wystawę graffiti. Agatka jest zachwycona, a od Julka dowiaduje się, że na ścianie nie są namalowane "ładne literki", tylko "tagi". Po powrocie do domu tata widzi, że na murku przy furtce ktoś namalował niebieskiego chłopca z deskorolką. Tata każe Julkowi zamalować graffiti, choć Agatka protestuje. Kiedy zostaje sama z malowidłem, niebieski chłopiec dziękuje jej za obronę i opowiada, jak utknął na płocie, kiedy jechał po murach w poszukiwaniu nowego miejsca dla siebie i swoich przyjaciół, bo ścianę, na której do tej pory byli, właśnie zamalowują. Agatka mówi mu o murze, specjalnie przeznaczonym dla graffiti i oferuje swoją pomoc. Niebieski chłopiec zabiera Agatkę i Cyryla na przejażdżkę po murach miasta. Agatka poznaje przyjaciół niebieskiego i wszyscy przenoszą się na nowe miejsce. Ku zaskoczeniu Julka, który przychodzi z farbą i pędzlem zamalować graffiti, mur jest pusty. 06:25 PODRÓŻE NA BURZOWEJ CHMURZE - KLUCZ MINIMISZKA, ODC. 9 Serial animowany, 13 min, Polska, 2008 Reżyseria: Agnieszka Sadurska Scenariusz: Agnieszka Sadurska Zdjęcia: Krzysztof Kijak Muzyka: Karim Martusewicz Wykonawcy: Jarosław Boberek, Monika Pikuła, Jerzy Kryszak, Paweł Sanakiewicz, Ola Kowalicka, Franek Michalski Tym razem Oświrek, Pikulik i Babujaga muszą zdobyć klucz Minimiszka, duszka pilnującego skarbów w lochu w pobliżu Neapolu, na południu Włoch. Ale do podziemi trafiły też nieznośne bliźniaki Luisa i Luigi. Bazyliszek robi wszystko, aby uniemożliwić krasnalom zdobycie składników degipsatora. 06:40 BOBASKI I MIŚ - LOKOMOTYWA, ODC. 29 Serial animowany, 3 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Skrobecki Przygody malutkich i ciekawskich Treflików oraz ich rezolutnego przyjaciela, Misia Zdzisia. Bezpieczna, poklatkowa animacja dla najmłodszych widzów, pozytywnie oceniona przez psychologów i specjalistów od edukacji dziecięcej. 06:45 BOBASKI I MIŚ - DINOZAURY, ODC. 30 Serial animowany, 3 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Skrobecki Przygody malutkich i ciekawskich Treflików oraz ich rezolutnego przyjaciela, Misia Zdzisia. Bezpieczna, poklatkowa animacja dla najmłodszych widzów, pozytywnie oceniona przez psychologów i specjalistów od edukacji dziecięcej. 06:50 RODZINA TREFLIKÓW - DZIKI ZACHÓD, ODC. 28 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflik marzy o spotkaniu prawdziwych Indian, a Ptaszek o odwiedzeniu swojego domu. Wujcio, by pomóc im w spełnieniu marzeń, zabiera ich na pustynię. Choć okazuje się, że spotkani na niej Indianie i kowboj Centaur odbiegają od wyobrażeń Treflika, to nie jest on zawiedziony, bo uświadamia sobie, że ma dalej o czym marzyć. 07:05 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 56 KUCHARZ Widowisko, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Agnieszka Osak - Rejmer, Daria Druzgała, Piotr Jachowicz Muzyka: Filip Kuncewicz Margolcia krząta się po domu i narzeka na Misia, że nie posprzątał po sobie ciasteczek. Misiek wyjaśnia, że musiał pomóc Eugeniuszowi, który zwichnął rękę. Ponieważ wszyscy mają ochotę na placuszki, tylko Wiktor może się podjąć ich upieczenia. Co z tego wyniknie? 07:35 MAŁE I DUŻE PRZYGODY MIFFY - WYPRAWA NA SAFARI, ODC. 66 (MIFFY ON SAFARI.) Serial animowany, 7 min, Niderlandy (Holandia), 2015 Miffy to uroczy króliczek, który mieszka z rodzicami w małym domku z czerwonymi okiennicami i czerwonym dachem, wśród zielonych pól. Jest żądna przygód, lubi zwiedzać z przyjaciółmi okolicę i odkrywać proste rzeczy o otaczającym ją świecie. Świat Miffy to spokojny świat, który jest atrakcyjny dla małych dzieci. 07:40 JAK BORSUK Z LISEM S.II - WIELKIE ZBIORY, ODC. 89 (THE GREAT HARVEST) Serial animowany, 12 min, Francja, 2018 Dzieci zebrały ogromne ilości śliwek. Co zrobią z tymi wszystkimi śliwkami? Zepsują się, zanim zdążą wszystko zjeść... Dzieci mają kilka pomysłów. 07:50 JAK BORSUK Z LISEM S.II - PRZEDSTAWIENIE RÓŻY, ODC. 90 (ROSIE'S SHOW) Serial animowany, 12 min, Francja, 2018 Dzieci przygotowały przedstawienie dla rodziców, a Róża podchodzi do przygotowań bardzo poważnie, co trochę denerwuje jej braci. 08:10 HEIDI - ZA BOCHENEK CHLEBA, ODC. 7 (FOR A LOAF OF BREAD) Serial animowany, 22 min, Niemcy, 2015 Heidi schodzi z dziadkiem do wioski, by zrobić zapasy na zimę i zdobyć świeży chleb dla babci. Teresa oszukuje Heidi i sprzedaje jej chleb należący do Barbary. Heidi, oskarżona o kradzież, dowodzi swojej niewinności, a Teresa przyznaje się do winy. 08:30 PEG + KOT - PROBLEM Z PIRATAMI, ODC. 5 (THE PIRATE PROBLEM) Serial animowany, 12 min, Kanada, 2014 Przygody małej Peg i jej kota. Bohaterowie bardzo różnią się w postrzeganiu rzeczywistości, ale wzajemnie się uzupełniają, przekazując sobie zdobywane doświadczenia. 08:45 WISSPER - CIĄGLE MACHAJ, KOALO!, ODC. 94 (KEEP KICKING, KOALA) Serial animowany, 7 min, Wielka Brytania/Niemcy/Irlandia, 2015 Wissper jest małą dziewczynką z niezwykłym darem: potrafi zrozumieć mowę zwierząt. Może także przenieść się w dowolne miejsce na ziemi, gdzie jakieś zwierzę potrzebuje pomocy. Podróżuje po pustyniach, lądach skutych lodem, po świecie mórz i oceanów, po bujnych lasach... Jest tam, gdzie potrzebują jej zwierzęta. W każdym odcinku rozwiązuje problem jednego z nich. 09:00 YAKARI - SŁONECZNE DRZEWO, ODC. 27 (THE SUN TREE) Serial animowany, 13 min, Francja, 2016 Plemię szykuje się do wielkich łowów na bizony. Zgodnie z tradycją szaman prosi wielkiego ducha bizonów o pomoc w łowach. Pomoc Tatanki ma zapewnić bezpieczne i obfite polowanie. Niestety szaman nie ma wizji, utracił swoją moc, którą posiadał dzięki liścikom ze słonecznego drzewa. Musi odzyskać swoją moc, by zapewnić bezpieczeństwo i żywność dla całego plemienia. Wyrusza na wyprawę po cudowne liście. Zdobył je, kiedy był jeszcze dzieckiem i nie pamięta, gdzie słoneczne drzewo rosło. Yakari rusza za nim i sam znajduje drzewo wysoko w górach. Dzięki pomocy i przyjaźni chłopca, szaman odzyskuje swoją moc. 09:10 YAKARI - PRZYJACIEL, ODC. 28 (SOME FRIEND YOU ARE) Serial animowany, 13 min, Francja, 2016 Podczas wycieczki z Małym Piorunem, Yakariego napada wilk. Z pomocą nieoczekiwanie przychodzi lis. Dzięki swojej chytrości i podstępowi dwukrotnie wybawia chłopca i konia z kłopotów. Lis sprawia bardzo dobre wrażenie. Jest wygadany, miły i bardzo spragniony przyjaźni. Okazuje się wielkim amatorem suszonego mięsa. Niestety lisia natura jest silniejsza i lis zdradza Yakariego. Na zwierzaka zasadza się Dumna Chmura, który z futerka lisa chce zrobić ciepłą czapkę na zimę. Tym razem Yakari pomaga lisowi, oszukując Dumną Chmurę. Drogi Lisa i młodego Siuksa się rozchodzą. 09:30 DOMISIE - LEKARZ DRZEW Program dla dzieci, 19 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Anna Bernat, Michał Ciechan Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Bazyli, przechodząc przez las, widzi dziwnie wyglądające drzewo. Sójka uważa, że drzewo zachorowało. Strachowyj natychmiast zaczyna szukać piły, twierdząc, że chore drzewo trzeba wyciąć. Kajetan ogląda roślinę i podejrzewa, że pod korą zamieszkały szkodniki. Bubo radzi poprosić o pomoc dzięcioła Makarego, najlepszego lekarza drzew. I to jest bardzo dobra rada! 10:00 ZAGADKI ZWIERZOGROMADKI - ODC. 10 ALPAKI Program edukacyjny, 14 min, Polska, 2019 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Joanna Pawlikowska Alpaki to rodzina wielbłądowatych. Pochodzą z Ameryki Południowej i mieszkają w bardzo wysokich górach. Chętnie podjadają liście drzew i krzewów, ale przede wszystkim jedzą suchą trawę. W Polsce dostają dodatkowo specjalną paszę, która zawiera minerały, występujące w ich rodzinnych stronach. Uwielbiają siano i mają aż trzy żołądki. Co jeszcze o nich wiemy? 10:20 AGATKA - AGATKA I KOMPUTER, ODC. 25 Serial animowany, 10 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Wojtkowski Aktorzy: Martyna Sommer, Grzegorz Drojewski, Grzegorz Pawlak, Beata Wyrąbkiewicz, Aleksander Matuszewski Animacja adresowana do dzieci młodszych, choć z powodzeniem może być oglądana także przez dzieci starsze. Każdy z odcinków opowiada jedną z przygód sześcioletniej dziewczynki o imieniu Agatka, która mieszka z rodzicami, starszym bratem Julkiem i chomikiem Cezarym w niewielkim domku na przedmieściu. Akcja każdego odcinka rozpoczyna się i kończy w świecie umownie rzeczywistym, jednak jego główna część dzieje się już w świecie wykreowanym przez wyobraźnię dziewczynki. 10:30 PAMIĘTNIK FLORKI S.I - BALET, ODC. 8 Serial animowany, 11 min, Polska, 2014 Reżyseria: Janusz Martyn Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Mama postanawia zapisać Florkę na balet. Florka co prawda woli boks, ale zgadza się, bo żal jej mamy. Zawsze chciała być baletnicą, ale kiedy była mała nie było zajęć baletu. Kupują więc baletowy strój i baletki i zjawiają się w Kuna Dance na pierwszej lekcji. Razem z nimi są tam inne równie przejęte mamy ze swoimi wystrojonymi córeczkami. Jest też jeden chłopiec - chomik Klemens. On naprawdę lubi tańczyć. Lekcja, mimo wysiłków pani Kuny - okazuje się jednak klęską. Dlaczego? 10:45 RODZINA TREFLIKÓW - PRAWDA, ODC. 62 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Serial dla najmłodszych widzów o przygodach sympatycznych stworków, rodziny Treflików: tatusia, mamusi, Treflika (4 lata) i Treflinki (6 lat). Mają oni dziadka i babcię, którzy czasami ich odwiedzają. Jest także pan Jareczek, dozorca, który śpiewa i gra na gitarze własne piosenki, oraz jego wnuczek Gonduś. W sąsiedztwie rodziny mieszkają król z królową, którzy przechadzają się w szatach, koronach i jeżdżą karetą, ale robią też normalne zakupy w sklepie spożywczym. Kolejnym sąsiadem jest pan Robobot, mały robot wynalazca. Czasami pojawia się także ciocia, przedstawiona jako czarownica (gdyż lata na miotle). 11:00 BAŚNIE I BAJKI POLSKIE - ODC. 30 - PAWEŁ I GAWEŁ Film animowany, 13 min, Polska, 2015 Reżyseria: Andrzej Gosieniecki Scenariusz: Dorota Bielecka - Gosieniecka, Andrzej Gosieniecki Zdjęcia: Andrzej Gosieniecki Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Wiktor Zborowski Żartobliwa opowieść inspirowana klasyczną bajką Aleksandra Fredry o tym, że prawdą jest stare przysłowie, jak ty, komu, tak on tobie dawno, dawno temu, a może nie tak dawno, za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko, żyli sobie w jednym domu Paweł na górze, a Gaweł na dole. Byli to dwaj sąsiedzi o skrajnych temperamentach, Paweł spokojny, nie wadził nikomu, Gaweł najdziksze wymyślał swawole. Gdy Gaweł skacze, krzyczy, strzela w swoim mieszkaniu, u Pawła na górze osypują się ściany i drżą szyby. Wielokrotnie Paweł prosi sąsiada, aby zachowywał się spokojnie, wtedy Gaweł odpowiada, że w swoim domu może robić co chce. Zrozpaczony Paweł wraca na górę i znosi pokornie wybryki sąsiada. Aż pewnego razu, gdy Gaweł smacznie jeszcze śpi, z sufitu leje się woda. Biegnie na górę i widzi przez dziurkę od klucza, że Paweł w pokoju pełnym po brzegi wody, siedzi na komodzie z wędką w ręku. Na wyrzuty sąsiada z dołu odpowiada, że w swoim domu może robić co chce 11:15 BAŚNIE I BAJKI POLSKIE - ODC. 31 - O DRWALU I DIABLE Serial animowany, 13 min, Polska, 2009 Reżyseria: Robert Turło Scenariusz: Ewa Jabłońska Zdjęcia: Robert Turło, Ewelina Stefańska, Krzysztof Napierała Muzyka: Marek Kuczyński Wykonawcy: Grzegorz Nawrocki, Beata Wyrąbkiewicz, Agnieszka Kunikowska, Robert Tondera, Zbigniew Konopka, Cezary Kwieciński, Cezary Kwieciński, Janusz Wituch, Brygida Turowska "O drwalu i diable", czyli opowieść o tym, że nie taki diabeł straszny, jak go malują... Dawno, dawno temu, a może nie tak dawno... za górami, za lasami, a może gdzieś niedaleko... był sobie Gajowy, który w ostatnim lesie w okolicy pilnował trzech ostatnich, bardzo zestresowanych ptasim śpiewem wilków. Był sobie też Drwal, który z braku zajęcia, budował ciągle nowe budki dla ptaków. I był sobie Diabeł, który robić miał to, co zwykle diabłom przypisane, czyli kusić i nakłaniać do złego, ale... Diabła skusiły maliny Drwala, które ten za swoją pracę dostał od Gajowego. Nawet Czart w piekle był oburzony i nakazał Diabłu naprawić szkodę. I tak Diabeł najmuje się u Drwala za pomocnika. W tym samym czasie okoliczny Hrabia postanawia podstępem, na zamówienie pewnego Jegomościa, wyciąć ostatni las i sprzedać drewno na wykałaczki. Drwal za namową Diabła podejmuje się las wyrąbać do ostatniego drzewa. Gajowy, wilki i ptaki tracą schronienie, a Hrabia ma zyskać wielki majątek. Jednak próbuje zaoszczędzić na zapłacie Drwalowi i wtedy Diabeł postanawia zmienić bieg spraw. Hrabia zostaje zabrany do piekła, a Diabeł nie tylko przywraca ostatni las, ale jeszcze znacznie powiększa jego obszar. Diabeł ekolog - co za czasy... 11:35 MIA I JA - ROZMARZENIE, ODC. 67 (MOONSTRUCK) Serial animowany, 23 min, Niemcy, 2010 Z okazji urodzin Mii Sara organizuje miłą niespodziankę. Tymczasem w Centopii także mają miejsce uroczystości związane z wyjątkową okazją. 12:00 TOBOT - GALAKTYCZNI DETEKTYWI - BITWA KULINARNA, ODC. 25 (THE COOK OFF SHOWDOWN.) Serial animowany, 13 min, Korea Połudn., 2010 Tadek i Marcin pomagają Kindze zwyciężyć w konkursie kulinarnym. W rywalizacji bierze udział także Oddział Chaos, ale matka Bartka doprowadza do dyskwalifikacji jego członków. Zirytowana Ene postanawia się zemścić, terroryzuje uczestników konkursu i psuje imprezę. Aby ratować sytuację, Tadek wzywa na pomoc Toboty. 12:10 TOBOT - GALAKTYCZNI DETEKTYWI - GDZIE JEST FOODTRUCK MAMY? ODC. 26 (MOM'S FOOD TRUCK MYSTERY.) Serial animowany, 13 min, Korea Połudn., 2010 Mama Tadka kupuje wymarzonego foodtrucka. Nowy interes znakomicie się kręci do czasu, gdy w nocy ktoś kradnie jej furgonetkę. Oddział Chaos odkupuje ją od złodzieja i teraz Tadek z Tobotami muszą go odzyskać. 12:30 DOMISIE - ZAZDROŚNICY Program dla dzieci, 28 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Katarzyna Taracińska - Badura Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Bazyli z Erykiem robią nowy płotek, swoją część skonstruował też Strachowyj, ale jest krzywa - deski nierówne, źle przybite. Domisie dyskutują, kto zrobił swój element najładniej. Amelka z Pysią malują w plenerze. Obrazek Amelki jest śliczny, Pysi niezbyt udany. Strachowyj, który pojawia się na polanie, zachwyca się jednym rysunkiem, wyśmiewa z drugiego. Pysi robi się przykro. Amelka pociesza przyjaciółkę tonie konkurs, a zabawa. Dziewczyny wracają do domku, by udekorować babeczki. W tym czasie chłopaki grają w piłkę. Nagle nowy wynalazek Eryka - wykrywacz zapachów i uczuć - zaczyna piszczeć. Wykrył paskudne uczucie zazdrość. To Eryk zazdrości Bazylemu, że tak znakomicie gra w piłkę. Amelka pięknie ozdobiła babeczki, polewa Pysi jest rozlana. Eryk i Bazyli, zwabieni do domku zapachem, zajadają się babeczkami i zachwycają tymi ozdobionymi przez Amelkę. Rozżalona Pysia opuszcza domek. Rodzi się w niej zazdrość, bo Amelka wszystko robi świetnie, ona nic nie umie. Jak Domisie poradzą sobie ze złymi uczuciami? 13:00 LICZ NA WIKTORA - DŁUGOŚĆ BIEGU Program edukacyjny, 6 min, Polska, 2021 Scenariusz: Tomasz Czaplarski Muzyka: Marcin Kuczewski W dzisiejszym odcinku poznajemy jednostki miary takie jak milimetr, centymetr, metr, kilometr. Dowiemy się jak zmierzyć odległość, grubość lub długość. 13:05 CZEŚĆ, CZY MOGĘ CIĘ ZJEŚĆ? - ODC. 69 PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW Program poradnikowy, 12 min, Polska, 2023 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Muzyka: Filip Kuncewicz W tym odcinku: Pani Aldona rozmraża swoją lodówkę. Pani Jadzia z warzywniaka podpowiada, w jaki sposób najlepiej przechowywać warzywa, aby jak najdłużej były świeże. Pan Ambroży dziwi się, że pani Aldona tyle uwagi poświęca lodówce. Dietetyczka tłumaczy, dlaczego tak ważne jest czyszczenie, a potem właściwe ułożenie produktów w lodówce. 13:25 PSZCZÓŁKA MAJA - PRZYPOMNIJ MI, ŻE MAM CIĘ ZJEŚĆ!, ODC. 107 (REMIND ME TO EAT YOU) Serial animowany, 11 min, Polska/Niemcy, 2017 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Wracamy do przygód znanej wszystkim doskonale pszczółki Mai i jej przyjaciół. Tym razem w nowej produkcji wykorzystującej w animacji najnowsze techniki komputerowe. 13:40 PSZCZÓŁKA MAJA - SIOSTRA WIE NAJLEPIEJ, ODC. 108 (SISTER KNOWS BEST) Serial animowany, 11 min, Polska/Niemcy, 2017 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Do Tekli przybywa starsza siostra Bella, nieznośna i apodyktyczna. Tekla boi się jej sprzeciwić, zwłaszcza kiedy Bella robi straszne wielkie oczy. Maja ośmiela Teklę do szczerej rozmowy z siostrą, która szczęśliwie postanawia poszukać sobie innego schronienia. 13:55 WISSPER - KĄPIEL ŻYRAFY, ODC. 95 (BATH A GIRAFFE) Serial animowany, 7 min, Wielka Brytania/Niemcy/Irlandia, 2015 Wissper jest małą dziewczynką z niezwykłym darem: potrafi zrozumieć mowę zwierząt. Może także przenieść się w dowolne miejsce na ziemi, gdzie jakieś zwierzę potrzebuje pomocy. Podróżuje po pustyniach, lądach skutych lodem, po świecie mórz i oceanów, po bujnych lasach... Jest tam, gdzie potrzebują jej zwierzęta. W każdym odcinku rozwiązuje problem jednego z nich. 14:10 TREE FU TOM - KOLEJKA GROTNA, ODC. 34 (THE CAVERN COASTER) Serial animowany, 21 min, Wielka Brytania, 2012 Serial opowiada o perypetiach chłopca Toma, jego kompana Twigsa i paczki ich najlepszych przyjaciół. Bohaterowie mieszkają w miniaturowej, fantastycznej krainie Treetopolis, gdzie dzieją się rzeczy naprawdę niezwykłe... 14:35 MOLANG - DUCH, ODC. 133 (THE GHOST.) Serial animowany, 5 min, Francja, 2015 Przygody Molanga i Piu Piu są pełne ciepła i humoru. Bohaterowie: ekscentryczny, radosny i entuzjastyczny króliczek oraz nieśmiały, skryty i niezwykle emocjonalny mały kurczak, wprowadzą nas w swój niesamowity świat. 14:40 MOLANG - NOWY PRZYJACIEL, ODC. 134 (A NEW FRIEND.) Serial animowany, 5 min, Francja, 2015 Przygody Molanga i Piu Piu są pełne ciepła i humoru. Bohaterowie: ekscentryczny, radosny i entuzjastyczny króliczek oraz nieśmiały, skryty i niezwykle emocjonalny mały kurczak, wprowadzą nas w swój niesamowity świat. 14:45 KASIA I MIM - MIM - ZAGUBIONA WYSPA, ODC. 11 (LOST ISLAND) Serial animowany, 11 min, Kanada, 2014 Wykonawcy: Joanna Pach - Żbikowska, Paweł Ciołkosz, Tomasz Borkowski, Magdalena Krylik, Józef Pawłowski, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Król, Magdalena Krylik Perypetie małej Kasi, dziewczynki energicznej i z ogromną wyobraźnią. Wraz ze swoim ulubionym zwierzątkiem, pluszowym królikiem Mim-Mimem, wyrusza w niesamowitą podróż do świata Mimiloo. Codziennie dwójka bohaterów odkrywa coś w nowej krainie, a podczas podróży przydarza się im mnóstwo problemów, z którymi trzeba sobie poradzić... 14:55 KASIA I MIM - MIM - LATAJĄCE KWIATY, ODC. 12 (FLIGHT OF THE FLOWERS) Serial animowany, 11 min, Kanada, 2014 Wykonawcy: Joanna Pach - Żbikowska, Paweł Ciołkosz, Tomasz Borkowski, Magdalena Krylik, Józef Pawłowski, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Król, Magdalena Krylik Perypetie małej Kasi, dziewczynki energicznej i z ogromną wyobraźnią. Wraz ze swoim ulubionym zwierzątkiem, pluszowym królikiem Mim-Mimem, wyrusza w niesamowitą podróż do świata Mimiloo. Codziennie dwójka bohaterów odkrywa coś w nowej krainie, a podczas podróży przydarza się im mnóstwo problemów, z którymi trzeba sobie poradzić... 15:15 LABORATORIUM ALCHEMIKA - POCENIE. PO CO CI POCENIE? Program edukacyjny, 4 min, Polska, 2022 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Paweł Piszczałka Muzyka: Marcin Kuczewski Czy w kolejnym odcinku grozi nam przegrzanie? I kto poci się najbardziej? Świnia, mysz, a może człowiek? 15:20 GO - TU - JEMY - OWSIANKA Magazyn kulinarny, 7 min, Polska, 2022 Scenariusz: Sonia Nowacka Prowadzący: Agata Gwiazdowska W tym odcinku spróbujemy odczarować poranną owsiankę. Okazuje się, że wcale nie musi być nudna i szara. Nasza - pełna orzechów i dodatków - z pewnością przypadnie do gustu tym, którzy wybiegli z domu bez śniadania. 15:25 GO - TU - JEMY - DOMOWA PIZZA Magazyn kulinarny, 7 min, Polska, 2022 Scenariusz: Sonia Nowacka Prowadzący: Agata Gwiazdowska Dziś przygotujemy jedno z najbardziej lubianych dań, które trafiło do nas z Włoch, ale jest też w czołówce dań popularnych na całym świecie. Pizzę, bo o niej mowa, każdy z nas może też przygotować we własnej kuchni. 15:40 LEGO CITY ADVENTURES - TAK, NIE, MOŻE, WIĘC, ODC. 77 (YES, NO, MAYBE SO) Serial animowany, 11 min, USA, 2019 Fendrich zatrudnia oszustkę, która ma przekonać burmistrza Flecka, że, zgadzając się na każdą propozycję, zdobędzie większą popularność. Burmistrz daje się nabrać, a Miasto zalewa fala absurdalnych projektów. Billy i Maddy pomagają mu dostrzec swój błąd i odwrócić jego skutki. 15:50 LEGO CITY ADVENTURES - GRIZZLED DO KWADRATU, ODC. 78 (GRIZZLED AND GRIZZLED - ER) Serial animowany, 11 min, USA, 2019 Pierwszy partner sierżanta Grizzled wraca do Miasta, ale bardziej interesuje go płatanie figli i wspominanie starych czasów niż śledztwo. Gdy Snake Rattler kradnie nowy przepis Vita Rush, a wraz z nim porywa Billy’ego, Maddy i Rooky, Grizzled wreszcie ustala swoje priorytety i rusza im na ratunek. 16:10 YAKARI - BŁĘKITNY KOŃ, ODC. 1 (BLUE HORSE) Serial animowany, 13 min, Francja, 2016 Plemieniu Siuksów głód zagląda w oczy. Wiosna się opóźnia, trawa nie rośnie, więc bizonów - podstawy egzystencji Indian ani śladu. Wódz plemienia, Mędrzec, wysyła na prerię wojowników, aby wytropili stado bizonów. Mali Indianie: Yakari, Mały Bizon i Piękna Tęcza ruszają w poszukiwaniu stada. Mały Bizon jest przeciwny udziałowi w wyprawie Pięknej Tęczy. Dziewczynka w tajemnicy wyrusza na łowy. Spotyka Yakariego. Wielki Orzeł nakazuje dzieciakom szukać Błękitnego Konia. To on wskaże młodym łowcom pastwiska bizonów. Po niebezpiecznej przygodzie młodzi łowcy znajdują pasące się stado. 16:20 YAKARI - PECHOWY SZOP, ODC. 2 (THE CHUMSY RACCOON) Serial animowany, 13 min, Francja, 2016 Yakari i Mały Piorun podczas wyprawy po jagody dla Pięknej Tęczy, poznają szopa pracza, którego Grizzly i bóbr Wiele Ust właśnie wyganiają z lasu. Jego winą jest to, że chcąc pomóc innym, przez własną nieuwagę wpędza wszystkich w kłopoty. Bobrom zniszczył tamę w górze rzeki, Grizzly stracił cały połów ryb. Yakari i Mały Piorun tracą wszystkie zebrane jagody. Yakarieru śni się Wielki Orzeł, który mówi, że imię, jakie nosimy, determinuje to, jacy jesteśmy. Yakari zmienia imię szopowi na Czujne Oko i od tej pory wszystko układa się pomyślnie. 16:40 SUPER WINGS: STRAŻNICY ŚWIATA - KSIĘŻYCOWE CIASTECZKA, ODC. 37 (I WANT TO MEET THE MOON LADY) Serial animowany, 11 min, Francja/Korea Połudn., 2021 W Chinach obchodzone jest święto środka jesieni, podczas którego piecze się księżycowe ciasteczka w darze dla księżycowej Bogini. Dziewczynka Melin marzy, żeby ją spotkać. Czy Super Wings pomogą jej spełnić to marzenie? 16:50 SUPER WINGS: STRAŻNICY ŚWIATA - KOLOROWANIE KOSMOSU, CZ. I, ODC. 38 (COLOURING THE COSMOS, PART I) Serial animowany, 11 min, Francja/Korea Połudn., 2021 Kolejna seria popularnego serial dla przedszkolaków. Przygody małego samolotu Dżetka, który dostarcza paczki dzieciom na całym świecie. Przy każdej dostawie staje przed jakimś trudnym wyzwaniem, ale zawsze szczęśliwie rozwiązuję problem, z pomocą innych samolotów Super Wings. Towarzysząc Dżetkowi widzowie odkrywaj wspaniałe miasta, nowe języki i różne kultury. W tej serii bohaterowie stają przed trudnymi wyzwaniami związanymi z ekologią i zagrożeniami przed jakimi staje nasza planeta. Dżetek pomaga dziewczynce z Belgii w szkolnym projekcie dotyczącym układu słonecznego. 17:05 STRAŻAK SAM, SERIA 10 - ROZSTANIE, ODC. 10 (THE BREAK - UP) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2017 Gdy zespół Elvisa i Mike ’ a się rozpada, Mike konstruuje maszynę do grania na gitarze, która niestety ma skłonności do stawania w ogniu. 17:15 BOB BUDOWNICZY - ODRZUTOWA KOPARKA, ODC. 67 (JET POWERED SCOOP) Serial animowany, 11 min, Wielka Brytania, 2015 Koparka jeździ po ulicach na silniku odrzutowym, po tym jak robi bałagan w ośrodku badań naukowych, który buduje ekipa. 17:30 TOPO GIGIO - ULTRA - ZOE, ODC. 29 (ULTRA ZOE.) Serial animowany, 11 min, Włochy, 2020 Bob i Gigio ratują Zoe, która zdaje się być opętana przez obcych. 17:40 TOPO GIGIO - DŹWIĘK PRZYJAŹNI, ODC. 30 (THE SOUND OF FRIENDSHIP.) Serial animowany, 11 min, Włochy, 2020 Zoe przygotowuje do szkoły prezentację na temat ulubionego zwierzęcia. 18:00 IDEFIKS I NIEUGIĘCI - WIELKI GOŁĘBNIK, ODC. 15 (DOGMATIX AND THE CARRIER PIGEON TOWER.) Serial animowany, 11 min, Francja, 2021 Zgodnie z nowym pomysłem Ekierusa "rzymski orzeł ląduje na najwyższym szczycie Lutecji - wielkim gołębniku" i powoduje nie lada kłopot. 18:10 IDEFIKS I NIEUGIĘCI - PIERWSZA MIŁOŚĆ FRYGI, ODC. 16 (DOGMATIX AND LOVENDPIS.) Serial animowany, 11 min, Francja, 2021 Czy miłość od pierwszego wejrzenia istnieje? Fryga przekona się o tym na własnej skórze (a może: na własnej sierści?). 18:30 LUKE, PODRÓŻNIK W CZASIE - ZAGINIENI PRZYJACIELE, ODC. 47 (FRIENDS GONE MISSING.) Serial animowany, 11 min, Korea Połudn., 2017 Luke ratuje Joanne D ' Arc przed porwaniem. Przyjaciele zdobywają wskazówkę, która doprowadzi ich do zaginionych przyjaciół 18:40 LUKE, PODRÓŻNIK W CZASIE - NOWY EDEN, ODC. 48 (NEW EDEN.) Serial animowany, 11 min, Korea Połudn., 2017 Luke przybywa do Akropolu w poszukiwaniu swoich przyjaciół, ale zostaje schwytany przez Alana. Alan przetrzymuje przyjaciół Luke ' a jako zakładników i opowiada Luke ' owi o swoim Nowym Edenie, który wymazuje historię, jaką znamy. 19:00 WIECZORYNKA - JAK BORSUK Z LISEM S.II - PRZYSMAK JOLANTY, ODC. 91 (YOLANDA'S DELICACIES) Serial animowany, 12 min, Francja, 2018 Tata borsuk z dzieciakami przygotowują przysmaki z okazji pierwszego dnia lata. 19:10 WIECZORYNKA - JAK BORSUK Z LISEM S.II - LOTERIA, ODC. 92 (THE RAFFLE) Serial animowany, 12 min, Francja, 2018 Kazimierz organizuje leśną loterię. Nagrodą są wyjątkowe farby, które bardzo chce zdobyć Róża. W zabawie biorą też udział Kotlet i Śmietanek. Przebiegłe koty używają fortelu, by znacznie zwiększyć swoje szanse na zwycięstwo. Ich niecne zamiary odkrywa Roża, która wprowadza własny, nieuczciwy plan, by przechylić szalę na swoją stronę. Choć przejrzała plan kotów, sama również zachowała się nie fair, w konsekwencji nie mogąc brać udziału w powtórzonym losowaniu. 19:25 WIECZORYNKA - HEIDI - UWIĘZIENI W WIELKIM DOMU, ODC. 8 (TRAPPED IN THE MANOR) Serial animowany, 22 min, Niemcy, 2015 Nadchodzi zima. Teresa, Karol i Wilhelm atakują Piotrka po wyjściu ze szkoły. Koźlarz i Heidi chronią się w starej willi dziadka, gdzie Heidi odkrywa miejsce swego urodzenia i odnajduje rodzinne pamiątki. 19:45 WIECZORYNKA - LUPIN WŚRÓD BAJEK - WAZA CESARZA, ODC. 1 (THE EMPEROR'S VAZE) Serial animowany, 7 min, Francja, 2020 Lupin marzy o wielkich przygodach jak jego idole, bohaterowie bajek i baśni. Ale porywczy wilczek jest daleki od ideału i nie jest łatwo dotrzeć do szczęśliwego zakończenia! Na szczęście może liczyć na pomoc Narratora w wyciąganiu wniosków z własnych błędów. Stary garncarz prosi Lupina, aby dostarczył cesarzowi nową wazę. Misja nie jest zbyt łatwa... 19:55 WIECZORYNKA - CZYTANIE PRZED SPANIEM - NAMIOT Widowisko kameralne, 7 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Knittel Scenariusz: Tomasz Knittel Zdjęcia: Kamil Hasiuk Bajkę "Namiot" z książki "5 - minutowe bajki. Na wycieczce" autorstwa Barbary Supeł czyta Rafał Szałajko. 20:05 PAT I ŚWIAT - HIPNO - PAT, ODC. 41 (HYPNO - PAT.) Serial animowany, 7 min, Francja, 2018 Pat to mały piesek z sąsiedztwa, przyjaciel, o którym się marzy. Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli, pokonując wszelkie trudności przy pomocy niezwykłego, psiego instynktu. Jego przygody bywają niebezpieczne, często zaskakujące, a przede wszystkim - zawsze zabawne! 20:15 PAT I ŚWIAT - GORĄCZKOWE POSZUKIWANIA, ODC. 42 (PAT’S CAT COLD - CASE.) Serial animowany, 7 min, Francja, 2018 Pat to mały piesek z sąsiedztwa, przyjaciel, o którym się marzy. Ze swoim pokaźnym pyskiem nie wygląda zbyt poważnie, ale jest oddany i odważny. Zrobiłby wszystko dla swojej właścicielki Loli, pokonując wszelkie trudności przy pomocy niezwykłego, psiego instynktu. Jego przygody bywają niebezpieczne, często zaskakujące, a przede wszystkim - zawsze zabawne! 20:25 GŁĘBIA - SKARB, ODC. 40 (THE TREASURE) Serial animowany, 25 min, Kanada/Australia, 2015 Piraci poszukują skarbu w starożytnym wraku. Nektonowie próbują im w tym przeszkodzić. Jednak ani jedni ani drudzy nie mają pojęcia, że tajemnicza skrzynia kryje coś o wiele cenniejszego niż skarb. Jej zawartość w połączeniu z zawodnym sprzętem może doprowadzić do katastrofy. 20:50 TAJEMNICZE ZŁOTE MIASTA - ŻEGNAJ MISTRZU, ODC. 12 (ADIEU MAITRE!) Serial animowany, 26 min, Francja, 2019 Lagera i Gaspar znajdują armię uśpionych Olmeków. Może ich zbudzić tylko kamień filozoficzny z Ofiru. Po przebudzeniu Olmekowie zwracają się przeciwko Ambrozjuszowi. 21:20 MALORY TOWERS - , ODC. 26 (THE LOST TREASURE) Serial, 24 min, Wielka Brytania, 2019 Pani Grayling ujawnia przygnębiające wieści. Podczas ostatniej próby uratowania szkoły Darrell i Sally próbują odnaleźć zaginiony skarb Lady Jane. Sekrety Gwen wychodzą na jaw. 21:50 ALCHEMIK - BALONY, ODC. 51 Magazyn, 15 min, Polska, 2020 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Aktorzy: Paweł Koślik, Mateusz Weber, Włodzimierz Dembowski, Michalina Sosna Malina ostrzega swojego ukochanego Dominika Dela Pizzo przed gniewem profesora Stożka. Kucharz potajemnie uczył się chemii, a to rozgniewało profesora. Dominik chce przekonać Malinę, że to, co robi, jest dobre, ale na próżno. Alchemik odzyskuje mowę. Bartłomiej i Mirmił nie chcą już być wartownikami, tylko asystentami Alchemika. Razem robią doświadczenia na balonach. Okazuje się, że nie każdy balon pęka. 22:15 EMOCJE - ODC. 49 CHRONOTYPY Program poradnikowy, 21 min, Polska, 2022 Reżyseria: Katarzyna Szczuka Scenariusz: Katarzyna Szczuka Muzyka: Marcin Kuczewski Prowadzący: Piotr Bajtlik Czym są typy osobowości, jak je w sobie odkryć i jak dostosować do nich tryb uczenia się i wypoczynku? Co mają zrobić ci, którzy lubią uczyć się w nocy, a potem mają problem z wczesnym wstawaniem? Jak dobrze zaplanować wtedy dzień? Często tłumaczymy też np. lenistwo albo spóźnienia typem osobowości. Czy to ma uzasadnienie? 22:40 SZALEŃSTWO MAJKI SKOWRON - ODC. 8/9. ŚLEDZTWO Serial TVP, 29 min, Polska, 1976 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Aleksander Minkowski Zdjęcia: Wiesław Zdort Aktorzy: Marek Sikora, Zuzanna Antoszkiewicz, Czesław Jaroszyński, Irena Kownas, Arkadiusz Bazak, Bolesław Płotnicki, Wojciech Pokora, Zdzisław Maklakiewicz, Bożena Miller, Wojciech Zimecki Wykonawcy: Konrad Bryzek Telewizyjna adaptacja powieści Aleksandra Minkowskiego pod tym samym tytułem. Historia dorastającego chłopca - Ariela, jego ojca komendanta wodnego posterunku MO oraz tytułowej Majki - uciekinierki z domu. Po długim śledztwie wyjaśnia się wreszcie sprawa kłusownika. Dochodzenie prowadzone przez ojca Ariela daje wynik jednoznaczny i zgodny z przewidywaniami chłopca. Poszukiwanym przestępcą jest Bendek - były pracownik spółdzielni rybackiej, kierowanej przez ojca Bogdana. Po tym, jak ten ostatni zwolnił Bendka z pracy, kłusownik z zemsty oskarżył go o wykroczenia, które sam popełniał. Teraz wszakże cała prawda wyszła na jaw. 23:15 SZALEŃSTWO MAJKI SKOWRON - ODC. 9/9. POWROTY Serial dla młodych widzów, 35 min, Polska, 1976 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz: Aleksander Minkowski Zdjęcia: Wiesław Zdort Aktorzy: Marek Sikora, Zuzanna Antoszkiewicz, Czesław Jaroszyński, Joanna Bogacka, Krzysztof Kowalewski, Bolesław Płotnicki, Zygmunt Kęstowicz, Tomasz Zaliwski, Andrzej Piechocki Wykonawcy: Konrad Bryzek Telewizyjna adaptacja powieści Aleksandra Minkowskiego pod tym samym tytułem. Historia dorastającego chłopca - Ariela, jego ojca komendanta wodnego posterunku MO oraz tytułowej Majki - uciekinierki z domu. Choroba Majki sprawiła, że lody między Badowską a Arielem zostały przełamane. Teraz chłopiec nie tylko toleruje lekarkę, lecz nawet uznaje ją za swoją przyjaciółkę. Tymczasem Majka jest już u kresu sił. Ariel decyduje się zadzwonić do jej rodziców. Na wezwanie chłopca po Majkę przyjeżdża jej ojciec. Zmęczona i wymizerowana dziewczyna wraca z nim do domu. Ariel boleśnie odczuwa utratę Majki, którą darzył skrywanym, młodzieńczym uczuciem. Nie zdaje sobie sprawy, że spotkanie z nią wiele zmieniło nie tylko w jego życiu osobistym, ale i rodzinnym. Pogodził się z ojcem, zaakceptował Badowską jako swoją prawdopodobną macochę. Dlatego już po wyjeździe Majki przygotowuje kolację, na którą zaprasza także panią doktor. Podczas wspólnej biesiady wspólnie z ojcem i lekarką dochodzą do porozumienia... 24:00 JAK TO DZIAŁA - ODC. 120 STOCZNIA Magazyn, 22 min, Polska, 2016 Statki służyły niegdyś podróżnikom do odkrywania nieznanych lądów. Na morzach decydowały się losy niejednego konfliktu między mocarstwami. Wiele kluczowych szlaków handlowych przecinało morza i oceany. Także dziś trudno sobie wyobrazić transport bez statków, które powstają w stoczniach. Jak wygląda budowa statku? W jaki sposób blaszane arkusze zamieniają się w potężny kadłub i wyposażenie jednostek wypływających na morza i oceany? To wszystko w tym odcinku cyklu "Jak to działa?".