Program 1 Piątek, 13.12.2024 05:10 DZIEDZICTWO - ODC. 429 (EMANET) Serial, 40 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Melih Ozkaya, Berat Rüzgar Özkan Volkan odnajduje Yasemin, ale jej nie aresztuje, tylko szuka sposobu, by wykorzystać dziewczynę do zdobycia Duygu. Targana tęsknotą Seher pojawia się pod szkołą Yusufa, gdzie natyka się na Yamana. Yaman próbuje ją schwytać, ale Seher udaje się uciec. Po nieoczekiwanym spotkaniu Yaman nie może opanować złości, a Seher nie może doczekać się dnia, kiedy będzie mogła wyznać mu całą prawdę. Cenger stara się wspierać ich oboje, nie zdradzając się przed Yamanem. Duygu postanawia wyznać Alemu swoje uczucia, ale nie ma pojęcia jak to zrobić. 05:55 INFO PORANEK 14 min, Polska, 2024 Program prezentuje najciekawsze artykuły i wydarzenia prasowe, wzbogacony fragmentami artykułów i zdjęć z prasy zagranicznej, prezentacja ciekawych informacji z polskich i zagranicznych stron internetowych. 07:30 AGAPE BLISKO CIEBIE Magazyn, 23 min, Polska, 2024 Autor: Marlena Wojnowska Prowadzący: Michał Bukowski, Wiktoria Ziąbka Magazyn informacyjno - publicystyczny relacjonujący bieżące wydarzenia z życia polskiego Kościoła. Prezenterzy odwiedzają różne miejsca w kraju w poszukiwaniu ciekawych inicjatyw organizowanych przez osoby duchowne i świeckie. Będą także relacje z regionów pokazujące, m.in. to jak Polacy pomagają potrzebującym. W każdym odcinku można wysłuchać katechezy papieża Franciszka. 08:00 AKACJOWA 38 - ODC. 490 (ACACIAS 38) Serial, 42 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Sandra Marchena, Amparo Fernandez, Inma Perez Guadalupe wypomina synowi, że nie chce zaniechać jazdy konnej, przez co naraża zdrowie i życie. Cayetana przekupuje matkę przełożoną, by wkraść się w jej łaski. Juliana dowiaduje się od proboszcza, że nie udzieli jej ślubu z Leandrem. Po interwencji Huertas lokatorzy głosują za bieżącą wodą na poddaszu. Susana wygaduje się przed synem, że to ona przekonała proboszcza, by nie udzielił mu ślubu. 08:45 RANCZO S.X - ODC. 123 (SERIA X, ODC. 6) - DEPRESJA BISKUPA Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2016 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Radzimir Dębski, Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Bartek Kasprzykowski, Artur Barciś, Mateusz Rusin, Violetta Arlak, Magdalena Kuta Biskup Kozioł coraz bardziej przeżywa kandydaturę swego brata na najwyższy urząd w państwie. Wreszcie - mimo kategorycznego zakazu kurii - postanawia działać. Halina i Lodzia wreszcie zdają sobie sprawę, że jeśli ich mężowie osiągną swój polityczny cel, one staną się pierwszymi damami - najważniejszymi kobietami w kraju. Więcławski składa Pietrkowi niespodziewaną propozycję. Kinga i Jakub postanawiają otworzyć w Wilkowyjach kawiarnię artystyczną. 09:45 KOMISARZ ALEX S.II - ODC. 14 (SERIA II, ODC. 1) - MORDERCZE LATO Serial kryminalny TVP, 45 min, Polska, 2012 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Karolina Frankowska Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Maria Pawłowska, Michał Poznański, Katarzyna Cynke, Ewa Kolasińska - Szramel, Sambor Czarnota, Filip Bobek, Przemysław Cypryański, Janusz Chabior Komisarz Puchała z żoną i dziećmi spędza wakacje nad jeziorem. Wkrótce tonie tam młoda kobieta. Puchała dowiaduje się, że to już trzecie takie utonięcie w ostatnich tygodniach. Ofiarami były same młode kobiety, wszystkie miały ślady otarć na kostkach. Jedna z nich była nawet mistrzynią w pływaniu. Nad jezioro przyjechały w towarzystwie swoich partnerów. Patolog Leon Berger nie wyklucza, że wszystkie trzy kobiety zostały zamordowane. Lucyna i Bromski dochodzą do wniosku, że nad jeziorem działa seryjny zabójca. Postanawiają kontynuować śledztwo na miejscu. Rozbijają namiot nad jeziorem. Udają zakochaną parę, aby sprowokować zabójcę do działania. Pierwszym podejrzanym staje się ornitolog Leszek Duda. Zamiast ptaków mężczyzna woli podglądać młode kobiety. W kręgu podejrzeń znajdują się także instruktor surfingu, ratownik i portrecista. Kolejna próba ataku na kobietę kończy się niepowodzeniem. Prawdopodobnie zabójca wkrótce znowu uderzy. Lucyna, Bromski i Puchała zastawiają na niego pułapkę. W aresztowaniu zabójcy pomaga im niezawodny Alex. 10:40 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 151 (OJCIEC MATEUSZ XII ODC. 4) - ZAKOCHANY MARCZAK Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2014 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Bartosz Blaschke Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Jędrzej Taranek, Piotr Miazga, Ewa Konstancja Bułhak, Rafał Cieszyński, Antoni Tyszkiewicz, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Katarzyna Burakowska, Rafał Maćkowiak, Michał Napiątek Marczak i Nocul łowią ryby. Marczak jest wyraźnie smutny, Nocul wypytuje go o powody. Przyparty do muru wyznaje, że jest zakochany. Mateusz i Natalia goszczą u siebie w ogrodzie grupę pielgrzymów - kajakarzy. Marczak zabiera Nocula do kawiarni, by pokazać mu kelnerkę Elwirę, do której wzdycha. Prosi również o radę, jak ma ją poderwać. Niespodziewanie policjanci znajdują ciało Ady Skowron, jednej z uczestniczek pielgrzymki. Tymczasem na plebanii Paweł Jurecki niepokoi się zniknięciem koleżanki. Policjanci pojawiają się na plebani w celu przesłuchania uczestników. Okazuje się, że Ada chciała odwiedzić znaną w Sandomierzu rodzinę Sandomierskich, gdyż kiedyś była związana z ich synem Sebastianem. 11:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - OPOWIEŚĆ O FORSZMAKU Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2024 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Piotr Janczar, Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa zaprosi widzów na kulinarną opowieść o forszmaku. To danie, niegdyś bardzo popularne, dziś można spotkać głównie na Lubelszczyźnie. W tym regionie w wielu restauracjach znajdziemy forszmak lubelski, czyli rodzaj gulaszu z mięsa, kiełbasy, cebuli, ogórka kiszonego w sosie pomidorowym. Ponieważ do forszmaków często wykorzystywano resztki mięsiwa i wędlin, jakie zostały z poprzednich posiłków, dlatego dania te chętnie przygotowywano w trudnych czasach. Samo słowo forszmak pochodzi od niemieckiego "Vorschmack" i w dosłownym tłumaczeniu oznacza "przed - smak", czyli rodzaj przekąski. Niemiecka nazwa wskazuje niewątpliwie kraj pochodzenia tej potrawy, choć prawdopodobnie danie to spopularyzowali wschodnioeuropejscy Żydzi. Znajdziemy je w książkach kucharskich w Niemczech, w Rosji, w Polsce a nawet w Finlandii. Co ciekawe wersje forszmaków bardzo się od siebie różnią. W kuchni żydowskiej to zimna pasta z solonego śledzia, jajka na twardo, cebuli i jabłka. W kuchni rosyjskiej to zapiekanka z mielonego mięsa, śledzia, pieczywa i śmietany. Finowie mają swoją wersję składającą się z mielonego mięsa, sardeli lub śledzi, cebuli, ziemniaków i śmietany. Ponoć tą przekąską zachwycił się fiński bohater narodowy i smakosz, marszałek Carl Gustaf Mannerheim, który podobno jadał ją w Polsce. A naszym kraju, oprócz wspomnianego wcześniej i jadanego do dziś forszmaku lubelskiego, w dawnych książkach spotkamy liczne, często bardzo się od siebie różniące przepisy na forszmak. A jakie forszmaki przygotuje nasz kucharz? Propozycje Karola: 1/ Forszmak z dyni, z orzechami i karmelizowaną w occie cebulą; 2/ Forszmak z karkówki wieprzowej, kiełbasy, cebuli, zapieczonych w ostrym sosie z puree ziemniaczanym; 3/ Pasztet na zimno ze śledzia, cebuli, jajek na twardo, puree ziemniaczanego i smażonych ziemniaczków. 12:10 AGROBIZNES 16 min, Polska, 2024 Aktualne wiadomości z branży rolno-spożywczej, notowania giełdowe oraz prognozy cenowe. Informujemy także o krajowych i zagranicznych wydarzeniach związanych z rolnictwem. 12:50 NATURA W JEDYNCE - DZIKA PRAGA (WILD PRAGUE) Film dokumentalny, 52 min, Niemcy, 2022 Reżyseria: Jan Hosek Pośród dzisiejszej miejskiej dżungli z betonu, szkła i metalu łatwo zapomnieć, że tak naprawdę żyjemy na terytorium dawniej zdominowanym przez dziką przyrodę. Wielu jej członków zostało wytępionych przez ludzi, a inni uciekli z rozległej urbanizacji na okoliczne tereny wiejskie. To właśnie ich strategie przetrwania zostały szczegółowo ujawnione w serialu dokumentalnym "Planet Czechia". Przez dwa lata zespół operatorów kamer pod przewodnictwem Jana Hoska rejestrował cykl życia praskiego świata dzikich zwierząt we wszystkich porach roku. Opatrzony komentarzem film rejestruje codzienne zmagania tłustej popielicy, muflona, kosa czy kurki wodnej, w niezobowiązujący sposób ucząc widza większej tolerancji wobec pomijanych mieszkańców miasta. Czyta aktor Jiri Machacek, 14:00 WICHROWE WZGÓRZE - ODC. 69 (RUZGARLI TEPE) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2024 Reżyseria: Bulent Dogan, Omer Baykul Scenariusz: Aysegul Vizdiklar, Elif Ilmaz Aktorzy: Cemre Arda, Selma Kutlug, Enes Ozdemir, Gokkberg Yildirim, Ilkay Guz Bozkrut Zeynep kończy pracę i chce wracać do domu. Halil czyta wiadomości od Orhana. Nevin słyszy rozmowę Sehnaz z Suną. Kobieta jest oburzona zachowaniem synowej. Ma atak serca i trafia do szpitala. Powrót na farmę kończy się wypadkiem. Halil i Zeynep są zmuszeni nocować w lesie. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 430 (EMANET) Serial, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Melih Ozkaya, Berat Rüzgar Özkan Zuhal obawia się, że Seher powie Yamanowi o intrydze Canan. Kobieta jednak uspokaja ją, że wszystkiemu zaprzeczy. Ich rozmowie przysłuchuje się Cicek. Grozi Zuhal, że powie o wszystkim Yamanowi. Zuhal jednak szantażuje dziewczynę, że jeśli powie choć słowo, odda ją w ręce okrutnego męża. Cicek musi zachować milczenie. Duygu bezskutecznie próbuje wyznać Alemu miłość. Razem z Czarną wymyślają różne metody, jednak każde podejście kończy się fiaskiem. Seher, stęskniona za domem, dzwoni do Cengera. Ten korzystając z nieobecności domowników, wpuszcza ją do domu. Los chce, że Yaman i Yusuf wracają wcześniej. Yaman czuje obecność Seher. 17:55 KLAN - ODC. 4429 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2024 Aktorzy: Dorota Kamińska, Tomasz Stockinger, Jakub Świderski, Andrzej Grabarczyk, Renata Pękul, Ewelina Bator, Mirosław Jękot, Aldona Orman, Marcin Błaszak, Przemysław Predygier Wiga opowiada Toli, jaki dylemat ma Paweł po wizycie pacjentki z nieudaną liposukcją. Powinien zgłosić tę sytuację do izby lekarskiej, ale ma opory, bo zna osobiście tego lekarza, który dopuścił się zaniedbania. Nie ma wątpliwości, że zawinił lekarz, ale najpierw chce z nim osobiście porozmawiać. Norbert spieszy się do domu, bo ma dzisiaj przyjść dziewczyna z agencji. Kiedy otwiera drzwi, widzi uśmiechniętą Roksi. Szybko go uspokaja, ona jest z agencji do opieki nad dziećmi, a on spokojnie może wrócić do pracy. Okazuje się, że Roksi świetnie dogaduje się z dziećmi. W firmie Jerzego i spółki Renata i Franka szykują życzenia dla pracowników, by wysłać pocztą. Jerzy pyta towarzystwo, gdzie zamierzają spędzić święta. Antek chwali się, że wyjeżdża z Tereską nad morze, a Renata przyznaje się, że będzie sama siedziała w domu. Jerzy spontanicznie zaprasza ją na Wigilię do restauracji Maćka i Martyny. Po powrocie z Topolina Barbara jest bardzo zadowolona z pracy Brajana. Niestety, na razie nie ma dla niego stałego zajęcia w swojej firmie. Brajan wraca do domu. Czeka na niego Dymka. Z pokojową misją. 18:25 REPORTERZY Magazyn, 10 min, Polska, 2024 Codzienny magazyn reporterski. Reporterzy dotrą wszędzie tam, gdzie cierpią ludzie. Opowiedzą historie, które nie mogą pozostać nieopowiedziane. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 517 (ACACIAS 38) Serial, 41 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Inma Perez, Amparo Fernandez, Sandra Marchena, Marc Parejo, Juanma Navas Felipe daje Huertas surową reprymendę za to, jak potraktowała Celię. Jest przejęty zasłabnięciem żony. Trini ostrzega go, że może ją stracić. Pułkownik karze Simonowi ukryć w domu ogromną sumę pieniędzy, którą przywiózł z Kuby. Simon widzi, jak napięte są stosunki między nim a córką. Rosina proponuje Arturo, że pomoże mu przygotować powitalne przyjęcie dla sąsiadów. Mauro próbuje pomóc Victorowi odszukać kelnerkę Sarę, która zaginęła. 19:30 PROGRAM INFORMACYJNY 19.30 28 min, Polska, 2024 Główne wydanie codziennego programu informacyjnego. 19:55 PYTANIE DNIA 20 min, Polska, 2024 "Pytanie dnia" to rozmowa i prośba o skomentowanie aktualnych wydarzeń dnia przez zaproszonego gościa. Emisja bezpośrednio po głównym wydaniu programu informacyjnego ma związek z charakterem problematyki poruszanej w każdym odcinku. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 249 (SEZON 2 ODC. 124) Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2024 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz, Tomasz Matuszczak Scenariusz: Anna Krasuska, Małgorzata Jurczak, Ewa Bulanda Aktorzy: Borys Bartłomiejczyk, Jan Jankowski, Klara Williams, Monika Cieciora, Kamil Szklany, Kacper Młynarkiewicz, Dawid Czupryński, Michał Juraszek, Radosław Walenda, Łukasz Węgrzynowski, Marcin Bartnikowski, Kacper Pilch, Pavel Kryksunou, Ida Wilczyńska, Jan Niemczyk Śmierć w Wilnie, miłość w Sanoku. Marzec 1440 r. Bracia Czartoryscy - Iwan (Radosław Walenda) i Aleksander (Łukasz Węgrzynowski) - dokonują zamachu na Zygmunta Kiejstutowicza (Jakub Kotyński). Danił (Pavel Kryksunou) próbuje bronić księcia, ale zostaje śmiertelnie ranny. Umiera na rękach Awdokii (Joanna Moro). Na Wawel przyjeżdżają posłowie węgierscy - z propozycją korony dla Władysława Jagiellończyka (Wiktor Bałtaki). Zaprosił ich Oleśnicki (Przemysław Stippa). Król rozmawia z bratem Kazimierzem (Borys Bartłomiejczyk) i chce poczekać na opinię matki (Maria Pawłowska). W Sanoku trwa wesele Mszczuja (Dawid Czupryński) i Doroty (Monika Cieciora). Para młoda dostaje w prezencie ślubnym kozę, która utrudnia noc poślubną. Zofia i Hincza (Kamil Szklany) podekscytowani szczęściem młodych, wpadają sobie w ramiona. 21:05 KOMISARZ ALEX - ODC. 280 (SERIA XXII ODC. 12) "SCHRONISKO" Serial kryminalny TVP, 45 min, Polska, 2024 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Moser, Karolina Frankowska, Bartosz Staszczyszyn, Peter Hajek, Wojciech Lepianka Aktorzy: Janusz Chabior, Olaf Lubaszenko, Katarzyna Zawadzka, Jan Marczewski, Rafał Żabiński, Patryk Wereszczyński, Piotr Szekowski, Piotr Bondyra, Witold Wieliński, Bartosz Czarny, Pola Błasik, Mikołaj Matczak, Artur Główka, Jakub Winnicki, Marcin Rogacewicz Znaleziono zwłoki Romana Jakubowskiego - mieszkańca schroniska dla bezdomnych. Na miejscu zbrodni był namalowany farbą tajemniczy cytat z książki Nietzschego. Policjanci odwiedzają schronisko dla bezdomnych. Trafiają na Adamskiego, który utrzymywał bliski kontakt z zamordowanym. Od niego dowiadują się, że Jakubowski wyszedł niedawno z więzienia. Policjanci odwiedzają zakład karny. Trafiają do więźnia, z którym ofiara miała konflikt. Okazuje się, że mężczyzna ma alibi na czas, w którym zginął Jakubowski. Przełom w śledztwie to nagłe wezwanie do schroniska, w którym Adamski znalazł puszkę po farbie. Takiej samej farby użył morderca Jakubowskiego. 22:05 RAPORT SPECJALNY Magazyn, 45 min, Polska, 2024 Magazyn o tematyce śledczej, ukazuje afery gospodarcze, polityczne. 01:20 GRA Z CIENIEM - ODC. 13 Serial TVP, 43 min, Polska, 2024 Reżyseria: Kinga Dębska Aktorzy: Karolina Gruszka, Natalia Rybicka, Marcin Czarnik, Kinga Preis Ślimak i Kosek czekają pod murem zakładu karnego w Olkuszu. W tym czasie więźniarki wszczynają bunt, żeby dostać się na strych. Podczas zamieszek ginie jedna z nich, a z pozostałych nie wszystkim udaje się uciec. Nad ranem Kosek z uratowanymi dociera do kryjówki w górach. Czekają na Pawełka, którego ma przyprowadzić Ślimak i stamtąd ruszyć za granicę. Helena idzie jeszcze po pudełko z majątkiem Gellerów, które jest winna Ninie. Wśród kosztowności jest również lista konfidentów gestapo. 02:20 NA TROPACH PRZESZŁOŚCI - ODC. 4 (L'ABIME (AKA OFF TRACK)) Serial kryminalny, 48 min, Francja, 2022 Reżyseria: Francois Velle Scenariusz: Francois Velle, Veronique Lecharpy Aktorzy: Sara Mortensen, Christopher Bayemi, Helene Seuzaret, Gil Alma Elsa i Laurent udają się do wdowy po Matthiasie Santinim, żeby dowiedzieć się prawdy. Policja cały czas próbuje ich namierzyć. Brat Sophie Duvack (Elsy Lacaze) zaginął, gdy ta zostawiła go samego w domu i pojechała na imprezę z przyjaciółmi. Żona Santiniego przyznała, że jej mąż skłamał policji na temat Rougier’a. W zamian ojciec Sophie miał mu pomóc załatwić pozwolenie na otwarcie wymarzonej restauracji. Elsa/Sophie spotyka się z ojcem, by to wyjaśnić. Laurent zaczyna mieć wątpliwości. 03:25 MÓJ NIKIFOR Dramat, 95 min, Polska, 2004 Reżyseria: Krzysztof Krauze Scenariusz: Joanna Kos, Krzysztof Krauze Zdjęcia: Krzysztof Ptak Muzyka: Bartłomiej Gliniak Aktorzy: Krystyna Feldman, Roman Gancarczyk, Jerzy Gudejko, Jowita Miondlikowska, Lucyna Malec, Katarzyna Paczyńska, Karolina Paczyńska, Magda Celówna, Ewa Wencel, Artur Steranko, Marian Dziędziel Tytuł "Mój Nikifor" sugeruje bardzo subiektywne, autorskie spojrzenie reżysera na postać Epifaniusza Dworniaka, łemkowskiego artysty żyjącego w Krynicy i tam zmarłego w 1968 r. , jednego z pięciu najbardziej znanych prymitywistów w dziejach malarstwa. Tymczasem film jest opowieścią nie tyle o Nikiforze, co o Marianie Włosińskim, krynickim artyście malarzu, który przez ostatnich dziewięć lat życia Nikifora, gdy ten miał otwartą gruźlicę, opiekował się nim z wielkim oddaniem, poświęcając dla niego nie tylko własną karierę, ale przede wszystkim życie osobiste. To właśnie o nim i o jego Nikiforze opowiada niezwykły film Krzysztofa Krauzego. Niezwykły z wielu względów: po pierwsze tytułowąpostać zagrała rewelacyjnie kobieta Krystyna Feldman, dla której Nikifor okazał się rolą życia i sędziwa aktorka (dzięki charakteryzacji uderzająco podobna do odtwarzanego bohatera) słusznie zebrała za swoją kreację dziesiątki nagród, w tym nagrodę za najlepszą rolę kobiecą na FPFF w Gdyni w 2004 r. Po drugie, dzięki wspaniałym zdjęciom Krzysztofa Ptaka Krynica wygląda w tym filmie pięknie jak nigdy. Po trzecie, ścieżka dźwiękowa zarówno muzyka Bartłomieja Gliniaka, jak i starannie dobrane piosenki z lat 60. pozwoliły odtworzyć klimat tamtych lat i nadać całości nostalgiczny, poetycki ton. Krynica, 1960. W mieszczącej się przy deptaku pracowni Mariana Włosińskiego zjawia się pewnego dnia Nikifor i jakby nigdy nic rozpakowuje swój warsztat malarski. Drobny, schorowany staruszek, na pół głuchy i ledwo mówiący, analfabeta, mieszkający w fatalnych warunkach na obrzeżach miasta, nigdy nie miał własnej pracowni, nie stać go było na porządne przybory malarskie, płótno czy karton do malowania. Tworzył na czym się dało, często na odwrocie druków czy kawałkach opakowań. Teraz nie widzi nic złego w fakcie, że zajmie sobie ciepły wygodny kąt, potrzeba tworzenia jest jedyną, która ma dla niego znaczenie. Nie zwraca przy tym uwagi, że jego pojawienie się całkowicie burzy spokojne, uregulowane życie Włosińskiego, który początkowo próbuje się pozbyć natrętnego gościa. Nie mając jednak sumienia wyrzucić go na bruk, usiłuje odnaleźć jego rodzinę. Odkrywa, że Nikifor żyje całkowicie samotnie, mieszka kątem u obcych ludzi. Nie ma nawet metryki, a więc z punktu widzenia prawa... nie istnieje. Włosińskiemu udaje się tylko ustalić, że pochodzi z matki niemowy i nieznanego ojca (krynicka plotka głosi, że był nim Gierymski). Marian Włosiński nie należy do entuzjastów malarstwa ludowego. Sam skończył krakowską ASP, wierzy, że w końcu sam odniesie sukces artystyczny, chociaż na razie częściej tworzy dekoracje na akademie ku czci niż prawdziwe obrazy. W miarę jak poznaje Nikifora, zaczyna doceniać jego dzieło. Widzi jego żarliwą wiarę, a zarazem duchową wolność, niezależność od opinii, kompletny brak zainteresowania doczesnością, dobrami materialnymi, zaszczytami. Sam głęboko zniewolony przez malarskie wykształcenie, uzależniony do malarskiej tradycji, od ocen i sądów, od marzeń o sukcesie i materialnej stabilizacji uświadamia sobie z bolesną oczywistością, że jego własny talent nie dorównuje geniuszowi zaniedbanego, ułomnego, pogardzanego starowiny. Gdy okazuje się, że Nikifor ma otwartą gruźlicę, dzielący z nim pracownię Włosiński staje przed kolejnym problemem: ryzykuje nie tylko własne zdrowie, ale i zdrowie swojej rodziny żony i dzieci. Co gorsza, Nikifor nie chce iść do szpitala: szkoda mu czasu, który może przeznaczyć na malowanie. Aby go tam umieścić, Włosiński musi przejąć nad nim opiekę prawną. Na wieść o tym, żona, która już wcześniej była przeciwna kontaktom męża z Nikiforem, przenosi się wraz z dziećmi do Krakowa. Nie pomagają tłumaczenia, że Nikifor jest umierający i ta opieka potrwa tylko kilka miesięcy. Siedem lat później Nikifor, dzięki trosce lekarzy i Mariana, nadal żyje. Razem z Włosińskim jedzie do Warszawy, gdzie szykuje się jego największy polski triumf: w Zachęcie ma zostać otwarta wielka, retrospektywna wystawa jego prac. Obaj malarze pozostaną razem już do końca.