Dyrektor Powiśla próbuje zmusić Janickiego do wyjazdu.
- Sprawa jest prosta jak budowa cepa: jesteś ostatnią deską ratunku dla klubu... Rozumiemy się?(…) Wycofało się dwóch sponsorów, nie mamy za co trenować do rundy jesiennej... Tylko twój transfer może postawić klub na nogi!
Jednak Darek na myśl o grze za granicą wcale nie jest zachwycony.
- Przecież teraz nie ma okna transferowego, nie wyjdziecie dobrze na tej transakcji…
- Możemy podpisać z Hiszpanami umowę wstępną i dostać zaliczkę. I to już nas ratuje, łapiesz?
- Ale Powiśle to jest mój dom…
- Jeżeli naprawdę zależy ci na klubie, nie możesz się nie zgodzić!

Tymczasem informacja o wyjeździe młodego sportowca trafia do mediów. Władek od razu żąda od partnera wyjaśnień... a Janicki wpada w panikę i przyjaciela okłamuje.
- Wierzysz w jakieś idiotyczne przecieki w Internecie?
- A w co mam wierzyć?
- Nie przenoszę się do Hiszpanii, ok?
- To po co tam lecisz?
- Na zabieg, tutaj nie są w stanie mi go zrobić…
- Powiedz mi prawdę…
- Władek, przysięgam, nigdzie się nie przenoszę! Nie chcę, chcę być przy tobie…
- To skąd takie artykuły?
- Dziennikarze dowiedzieli się, że lecę do Hiszpanii i dopisali sobie resztę! Nie wiesz, jak działają plotkarskie portale?
- Nic mi nie mówiłeś o żadnym zabiegu.(...) Nie wierzę, że w Polsce nie mamy dobrych specjalistów od medycyny sportowej!
- Oczywiście, że mamy… Ale klub ma umowę z kliniką w San Sebastian i po prostu tam będzie taniej. Zobaczysz, błyskawicznie wrócę do formy!
- A do Polski?
- Obiecuję ci, że wrócę za trzy dni! Zadowolony?

Co wydarzy się, gdy Cieślak pozna w końcu prawdę? I czy wyjazd Darka będzie oznaczał koniec ich związku? Ciekawych zapraszamy do TVP2 – od poniedziałku do piątku punktualnie o 20:05!