Zazdrość, kłamstwa i złamane serca...
Tymczasem Zuzia będzie miała powód do uśmiechu. Kazik weźmie udział w biegu „Leśnym tropem” - na 10 km – i przy okazji zaprzyjaźni się z Flipem, który pomoże mu wyścig ukończyć. A jego córka poczuje w końcu prawdziwą dumę z ojca...
- To mój pierwszy sukces… od dawna. Chyba od twoich narodzin… I pierwszy medal!
- I na pewno nie ostatni! Każdy człowiek, któremu uda się przezwyciężyć własne słabości, jest bohaterem...
