Michał wychodzi ze szpitala. Przeprasza Dorotę za niesłuszne oskarżenia. Jeleniowie godzą się.

Julia jest zła na Pawła, że w trakcie kampanii promocyjnej komiksu sprzedaje ich prywatność. Po kłótni z mężem idzie do biblioteki, spotyka tam Antonio. Mężczyzna pociesza ją i pomaga w tłumaczeniach. Julia jest nim zafascynowana.

Klarę zaczyna śledzić tajemniczy mężczyzna.