Róża, Zdzisio i Władek spędzają noc w szpitalu w oczekiwaniu na wieści o stanie zdrowia Maćka. Okazuje się, że chłopak będzie mieć szpecącą bliznę na twarzy.

Cała Zaciszna jest wstrząśnięta wydarzeniami ostatniego dnia. Sąsiad, który do tej pory był wrogiem Władka i Maćka, przychodzi z rodziną przeprosić ich i podziękować za uratowanie córki.

Paweł, Norbert i Justyna, są świadkami czułego pożegnania Julii i Antonia. Paweł mówi Julii, że to koniec ich małżeństwa.