Norbert mówi Pawłowi, że nie życzy sobie, aby Karolina przychodziła za dnia do ich biura i przeszkadzała im w pracy. Przyjaciele sprzeczają się.

Justyna jest zdziwiona obecnością Karoliny w biurze, a gdy dowiaduje się jakie relacje łączą dziewczynę z Pawłem, pyta ją wprost czy wie, że chłopak ma żonę.

Robert pomaga Marcie w przygotowaniu projektu na konkurs na naczelną "Kobiety". Znów próbuje się do niej zbliżyć, ale Marta go odpycha.