Bogdan postanawia pojechać do Pawła, by odbyć z nim męską rozmowę. W mieszkaniu nie zastaje jednak syna, tylko Karolinę.

Umiera matka Zuzi. Dziewczynka zostaje zabrana do domu dziecka. Róża jest zrozpaczona. Postanawia zrobić wszystko by nie zostawić małej samej.

Wieczorem Norbert zastaje w biurze kompletnie załamanego Pawła. Chłopak jest w fatalnym stanie. Norbert jest prawie pewien, że jego przyjaciel znów zaćpał.