Z Włoch nieoczekiwanie przyjeżdżają Paweł i Julia. Gdy dowiadują się o nowym konflikcie między Zwoleńskimi i Marczakami, próbują pogodzić zwaśnione rodziny.

Roman odkrywa, że Hubert oblał próbną maturę. Każe synowi zrezygnować z grania w zespole albo organizowania imprez, jednak młody Pyrka ani o tym myśli. Dochodzi do kłótni.

Karolina próbuje nawiązać rozmowę z Robertem, jednak Romanowski szybko ucina pogawędkę. Pod nieobecność Walawskich dziewczyna odwiedza ich mieszkanie, do środka wpuszcza ją pani Helenka. Karolina robi ukradkiem zdjęcie Ewie i w domu zaczyna malować dziwny obraz...