Stefan zwierza się Kasi, że planuje oświadczyć się Oksanie. Chce wiedzieć, co córka o tym myśli. Kasia akceptuje decyzję taty.

Hubert postanawia zrobić sobie przerwę w organizowaniu imprez i bardziej przyłożyć się do nauki, by zdać maturę. Nie mówi jednak tego ojcu.

Romana nieoczekiwanie odwiedza Renata. Składa mu życzenia noworoczne. Pyrka chwali jej się, że nazajutrz odnawia swoje śluby małżeńskie.

W trakcie akcji ratunkowej, w której udział biorą Roman i Borys dochodzi do tragedii, po której życie Pyrków nigdy nie będzie już takie jak kiedyś...