Kostek jest wściekły na Michała, że brat nie wsparł go finansowo i przez to stracił szansę na lokal na kawiarnię. Ale ma już nowy plan w zanadrzu - dzierżawę okolicznego pubu. Ku przerażeniu Ludmiły, aby zdobyć pieniądze na zaliczkę, postanawia wejść w spółkę z kumplem z aresztu.

Wydawnictwo odrzuca książkę Danuty, którą bez jej wiedzy wysłała Klara. Śliwińska przeżywa porażkę, uważa że brak jej talentu. Otuchy dodaje jej Nejman, jest pewien, że przez to, że jest debiutantką - nikt jej książki nawet nie przeczytał. Oferuje, że zaniesie jej powieść do wydawnictwa pod swoim nazwiskiem...

Obecność rodziny Oksany jest coraz bardziej uciążliwa dla Stefana. Górka, pod pretekstem wyjścia do pracy, wymyka się z Fryderykiem na ryby. Matka Oksany przypadkiem się o tym dowiaduje. Nie chcąc dłużej nadużywać gościny zięcia, decyduje się na powrót na Ukrainę.