Chłopaki z The Gites zaczynają mieć coraz więcej zastrzeżeń do pracy Patrycji. Mają jej za złe, że nie promuje całego zespołu, tylko koncentruje całą uwagę mediów na osobie Huberta... Między przyjaciółmi rodzi się konflikt.

Konrad ma za złe Jerzemu, że nie wywiązał się ze swoich obowiązków i nie przeprowadził otwarcia nowej filii Agro-Parku. Skruszony Marczak postanawia odejść z pracy w firmie przyjaciela.

W trakcie naprawy szafki, Stefana nieoczekiwanie łapie silny ból pleców. Bartek udziela mu fachowej pomocy. Wieczorem do Warszawy wpada z niezapowiedzianą wizytą Waleria. Gdy Górka zaczyna chwalić jej syna, kobieta nieoczekiwanie zalewa się łzami. Jest bliska wyznania Stefanowi, dlaczego tak bardzo martwi się o swojego jedynaka.