Hubert zaczyna mieć problemy z godzeniem studiów i obowiązków wobec wytwórni. Dodatkowo Rick - producent muzyczny, który ma się zająć jego solową płytą, narzuca Pyrce zmiany w wizerunku i zleca poprawki tekstów piosenek. Hubert ma za złe Patrycji, że to nie do niego należy decydujący w tych sprawach głos.

Małżeństwo Jeleniów przechodzi poważny kryzys. Dorota nadal nie potrafi zapomnieć Michałowi kłamstwa. Jeleń robi wszystko, by przeprosić żonę, ale ta pozostaje niewzruszona. Przygnębiony żali się Kostkowi na sytuację z Dorotą. Do pubu niespodziewanie wpada Edyta, jest wyjątkowo wylewna w stosunku do Michała.

Stefan i Oksana mają już dosyć ciągłych telefonów Walerii i jej nadopiekuńczości wobec Bartka. Uważają, że chłopak zachowuje się wzorowo i kłopoty z nim to już przeszłość. Tymczasem z wizytą do klubu wpadają Steryd i Maro. Namawiają Bartka do rozprowadzania sterydów w klubie.

Dorota przyłapuje Michała i Edytę w czułym uścisku. Zrozpaczona, na złość mężowi, postanawia spędzić noc z Darkiem.