Maria spędza noc poza domem. Struzikowie zaczynają domyślać się, że córka kogoś ma. Tymczasem Maria odkrywa, że Marek chce wyjechać na Wielkanoc za granicę. Jest rozczarowana, bo miała nadzieję, że w święta przedstawi mężczyznę rodzinie.

Zenek słyszy fragment telefonicznej rozmowy Adama z kobietą o imieniu Susan. Zaczyna podejrzewać, że chłopak znów okłamuje bliskich.

Na rynku ukazuje się pierwszy numer „Podróżnika”. Nie wsparty żadną promocją magazyn, ma jednak marne szanse na przetrwanie.

Majewski informuje Martę, że wydawnictwo ma plan wprowadzenia na rynek tabloidu, który będzie zarabiał na ambitniejsze tytuły w tym m. in. na pismo Roberta, a ona miałaby zostać jego wydawcą. Walawska buntuje się przeciwko tym planom. Piotr zaczyna ją szantażować i informuje, że jeśli nadal będzie robić problemy, może stracić pracę.