Maria podejrzewa, że Agata zaczęła zaniedbywać szkołę przez spotkania z Kamilem. Zabrania dziewczynie się z nim widywać. Gdy Agata łamie jej zakaz, Pyrka urządza córce i jej chłopakowi awanturę. Szuka potem pocieszenia u Marka, ale ten zarzuca Marii, że jest nadopiekuńcza. Dochodzi do sprzeczki.

Marta cały czas myśli o powrocie do starego wydawnictwa. Boi się ryzyka związanego z samodzielnym wydawaniem pisma i potrzebuje stabilizacji finansowej. Robert z kolei nie chce poddać się bez walki. Małżonkowie nie są w stanie osiągnąć kompromisu.

Basia spotyka przypadkiem Daniela. Chłopak wypytuje ją o Sarę, okazuje się, że cały czas o dziewczynie myśli. Grzelakowa nie ma dla niego jednak dobrych wiadomości, dawno z nią nie rozmawiała i jest przekonana, że nie wróci już nigdy z Jamajki. Czeka ją jednak miła niespodzianka...