Ksawery dowiaduje się o problemach Natalii i, jako prawnik, oferuje dziewczynie swoją pomoc. Świadkiem ich spotkania jest Irek. Zazdrosny, urządza dziewczynie awanturę.

Marta przeprowadza z Chowańskim wywiad do kolejnego numeru „Ogrodu wyobraźni”. Jest pod wrażeniem manier i kultury osobistej biznesmena. Budzi to zazdrość Roberta.

Rick żąda od Huberta adresu Kuby. Wie, że jego dziewczyna ukrywa się u chłopaka. W odwecie za zdradę, postanawia zniszczyć jej karierę.