Zuza, której marzy się kariera modelki prosi ojca, by zgłosił ją do agencji castingowej. Kostek stawia córce warunek - zgodzi się, jeśli dziewczyna poprawi oceny. W nauce angielskiego dziewczynce pomaga Ludmiła.

Marta uważa, że po ostatniej wpadce Robert powinien zwolnić Paulinę. Romanowski jednak broni dziewczyny. W biurze seksowna dziennikarka znów adoruje szefa. Dochodzi między nimi do gorącego pocałunku, którego świadkiem jest... Chowański.

Iwona dostaje w prezencie urodzinowym od Alka małego kotka. Jest zła na męża, bo oboje starają się o zagraniczne stypendium i jeśli na nie wyjadą nikt z nich nie będzie mógł zajmować się zwierzakiem.