W 1083 odcinku w serialu pojawi się nowy bohater - Janusz Rawicz (w tej roli: Piotr Borowski). Biznesmen przyjedzie do Lipnicy i… zostanie pomyłkowo uznany za Anglika. Sekretarka z urzędu gminy od razu poprosi Jankę, by została jego tłumaczką. A Rawicz, widząc atrakcyjną brunetkę, będzie zachwycony…