I że jedyną osobą, która naprawdę chce mu pomóc, jest Joanna. Późnym wieczorem Chodakowski przyjedzie z Wojtkiem do Kalet… I zada Tarnowskiej tylko jedno pytanie: - Czy znajdzie się tu dla nas miejsce?