Chodakowski, zdesperowany, wda się w końcu w bójkę - nie tylko z lekarzem, ale i ze szpitalną ochroną. I trafi do aresztu. A rodzina, gdy tylko dowie się o jego problemach, od razu ruszy na pomoc. Budzyński przyjedzie razem z Tomkiem na komisariat i przekona lekarza, by nie składał oficjalnej skargi. Ale kolejne wiadomości, które prawnik przekaże Marcinowi, nie będą już tak dobre…
