Gorący romans połączy także Asię i Tomka. Związek tej pary nie będzie jednak łatwy. Podczas jednej z policyjnych akcji Chodakowski znów zostanie ranny. A jego partnerka z CBŚ - Maryla - wyzna, że… od lat jest w koledze nieszczęśliwie zakochana!
