Tymczasem w życiu Magdy… nadejdzie czas na miłość! Dziewczyna zdobędzie się w końcu na odwagę i spędzi z Olkiem namiętną noc. Czy będzie z Chodakowskim naprawdę szczęśliwa - mimo dzielącej ich różnicy wieku?