Obawy chirurga potwierdzi Van Graaf. Holender, jak zawsze dokładny, kolejny raz sprawdzi wyniki badań - i nie będzie miał dobrych wieści.
- Przeglądałem jeszcze raz pańską toksykologię… (…) Wszystkie te substancje same w sobie nie robią nic złego, ale cała ich sekwencja może już nieźle mieszać w głowie.