Mężczyzna trafi do szpitala po wypadku motocyklowym, w którym zostanie ranny w ramię. Jednak Nina zauważy, że chory ma również stary uraz głowy. A gdy zleci dokładne badania odkryje, że… w czaszkę Bartka jest wbity gwóźdź! Czy lekarze zdołają chłopaka uratować?
