Ordynator, postrzelony w serce, przez kilka miesięcy będzie przykuty do łóżka. Czy powróci na oddział - i nadal będzie szefem chirurgii?