Finał sezonu: Ślub, poród i… samobójstwo!
Bart postanowi wywołać u chłopaka kontrolowaną „śmierć mózgu” i zoperować pacjenta w krążeniu pozaustrojowym. A gdy informacja o zabiegu wycieknie do mediów, w Leśnej Górze znów pojawią się dziennikarze, tym razem atakując Van Graafa.
- Czy pan nie uważa, że tak pionierska operacja jest zbyt ryzykowna?
- Prestiż szpitala kosztem pacjenta? Co na to etyka lekarska?!
