Tymczasem małżeństwo "Latoszków" czeka poważny kryzys. Witek przyzna się w końcu żonie do zdrady - i za szczerość zapłaci wysoką cenę.