Najtrudniejsze chwile przeżyje jednak Hana. Przez cały dzień doktor Goldberg czuwać będzie przy chorym mężu. Szczęśliwa - bo ukochany, którego uznano za zmarłego, odnalazł się i jednak żyje. I przerażona - na myśl o tym, że James dowie się o jej związku z Piotrem. W końcu, młoda lekarka zwierzy się Tretterowi.
