Kłótnie, miłość i... happy end
Tymczasem Falkowicz wróci ze szkolenia w USA… i od razu wejdzie w konflikt z Bartem. Obaj lekarze ostro pokłócą się o pacjenta z guzem mózgu, którego neurochirurg będzie chciał zoperować – i to jak najszybciej - za to jego rywal poddać protonoterapii. A starcie wygra w końcu Bart.