Kosztowny błąd?
Przede wszystkim: doktor Konica będzie świętował 40-te urodziny! Marta zrobi lekarzowi niespodziankę i specjalnie przyjedzie z dziećmi oraz pysznym tortem. A Rafał powita rodzinę z uśmiechem… ale gdy później zostaną sami, złamie byłej ukochanej serce.