W drodze do szpitala obie dziewczyny trafią na gigantyczny korek - i poważny wypadek. Po zderzeniu ciężarówki z motorem, ruch zostanie zablokowany na kilka godzin. Tymczasem stan Beaty nagle się pogorszy.