Nowy rozdział…
Profesor Bart będzie miał problemy, bo znów wda się w konflikt z Falkowiczem. Badania wykażą, że guz, który miała ich pierwsza wspólna pacjentka – Anna – pod wpływem protonoterapii niemal całkowicie zniknął. I Bart uzna, że wycięcie go stanowi dla chorej niepotrzebne ryzyko.