Podczas kolejnego wezwania ratownicy trafią za to na ofiary zatrucia czadem. Dwoje dorosłych uda się im wyprowadzić na ulicę, ale wtedy Britney odkryje, że w mieszkaniu zostały dzieci. I wbiegnie na nowo do domu, choć Alek spróbuje ją zatrzymać. - Britney! Co ty robisz, do cholery?! Wyłaź stamtąd!!! Dziewczyna zdoła w końcu jedno z dzieci uratować i zostanie prawdziwą bohaterką – choć przy okazji sama też zatruje się czadem i Alek będzie musiał jej zrobić sztuczne oddychanie.
