W czwartek doktor Vick odkryje, że Czarek – chłopiec, którego wspiera razem z Anną – znów ma kłopoty. Gdy junior zajrzy do stacji, Benio od razu zauważy, że został ciężko pobity. Ale gdy spróbuje mu pomóc, nastolatek będzie milczał jak zaklęty. Przerażony tym, co może go spotkać, jeśli wyda swoich oprawców. - Czarek! Co się stało?! - Nic. - Jak nic?.. Przecież widzę! Masz rozbitą głowę i Bóg wie, co jeszcze! - Spadłem z roweru…