W nowym tygodniu ratownicy dostaną wezwanie do wypadku pod miastem. Przy aucie będzie jedynie kierowca, który wyzna, że jego siostra – pod wpływem szoku - uciekła do lasu. A Vick postanowi swój zespół rozdzielić. Z pacjentem zostanie tylko Sonia, podczas gdy jej koledzy zaczną szukać ofiary numer dwa. A gdy reszta ekipy zniknie... stan rannego nagle się pogorszy. - Gdzie jesteście?(...) Niewydolność oddechowa... Chyba powiększający się krwiak płuca. Pacjent wymiotuje.... Jest tam ktoś?!
