W czwartek ratownicy znów trafią na mieście na fałszywą karetkę, która spowoduje w końcu wypadek. Rozpędzone auto potrąci na ulicy kobietę… i odjedzie. A kierowca nawet nie spróbuje udzielić rannej pomocy. Chwilę później uciekiniera dopadnie jednak sprawiedliwość, bo sam też będzie miał kraksę. A gdy Britney z Nowym podbiegną, by mężczyznę zbadać...