Z kolei Nowy przerwie nagle dyżur – po tym, jak stan Janka gwałtownie się pogorszy. Kolejne godziny ratownik spędzi w szpitalu, wspierając brata, gdy ten będzie walczył o życie. Kosowicz senior na oddziale za to w ogóle się nie pojawi... A Gabriel postanowi w końcu zerwać z ojcem kontakt – zaszokowany tym, jak potraktował chorego syna.