W odcinku 424 w związku doktora Góry znów pojawi się kryzys – tym razem urlopowy. Artur zacznie planować rodzinny wyjazd, stawiając na oszczędność i spartańskie warunki. Beata będzie za to marzyć o odrobinie luksusu... I gdy pozna plany męża, od razu zgłosi weto. - Chata w Bieszczadach? Woda ze studni, brak prądu?(…) Mój kierownik mówił mi o świetnym hotelu na Mazurach! Jest sauna, basen... - Nie stać mnie... - „Nie stać mnie” to nie fakt, lecz kwestia nastawienia! - Fakt jest taki, że nie mam kasy!
