Tydzień później lekarz wyjedzie za to z ekipą poza miasto – by uratować mężczyznę, który wpadł w sidła zastawione przez kłusowników. Pogotowie wezwie przestraszony nastolatek - syn rannego. Jednak sam pacjent oświadczy, że nie chce, by udzielono mu pomocy. Czy doktor Góra przekona go, by zmienił zdanie?
