Tymczasem Vick zmieni w końcu taktykę... i zacznie działać na dwa fronty. Najpierw lekarz postanowi skłócić Wiktora z żoną. I wyzna Annie, że Banach go nie lubi, bo przed laty kochali tę samą kobietę... Sugerując, że serce jej męża być może wciąż należy do innej.