W nowym tygodniu doktor Vick zajrzy do stacji, gotów wrócić w końcu do pracy… ale na miejscu czeka go przykra niespodzianka. Bieliński uzna, że lekarz nie należy już do zespołu i po prostu go wyprosi. A Benio zrobi wszystko, by zachować zimną krew, ale będzie w szoku. - Nie ma pan już prawa przebywać w bazie... - Nie jestem chory. Mogę wracać. - Nie może pan. Skończyła się panu umowa.
