Tym razem zespół lekarza trafi na wypadek z udziałem kierowcy pod wpływem alkoholu. A gdy ratownicy zajmą się rannym, jeden z policjantów dostanie wiadomość, że pijany mężczyzna... potrącił wcześniej jego syna. Wzburzony, policjant sięgnie po broń – gotów pirata drogowego po prostu zastrzelić.
