Tymczasem Nowy odpowie z kolegami na wezwanie do kobiety, która „straciła przytomność po upadku”... i na miejscu odkryje, że chodzi o jego matkę! A przy okazji zorientuje się, że Olga spotyka się z dużo młodszym partnerem, który „oficjalnie” daje jej lekcje tańca. Zirytowany, Gabriel z trudem zapanuje nad emocjami. - Tango, strango... I jak zawsze z młodszym facetem!
