Młoda ratowniczka odkryje poza tym, że doktor Vick jest chory – i od razu postanowi z szefem o tym porozmawiać. Zwłaszcza, że niechcący zdradzi jego sekret także kilku innym kolegom ze stacji. - Wiem, że jesteś chory. Bardzo mi przykro... I muszę cię przeprosić, bo przeze mnie wie już o tym cała baza. - ...Wiktor też? - Nie wiem. Nie sądzę... Nie wrócił jeszcze z akcji. - Wiktor nie może się dowiedzieć...