Nadchodzi Wigilia. Niestety, dziadek Oskar musi pozostać jeszcze w szpitalu. Wszystko wskazuje na to, że w tym roku święta w Podklasztorzu będą smutne i biedne - nie ma kto nałapać ryb na wieczerzę ani zająć się choinką. W sukurs Jance i jej mamie przychodzą "Wilki" pod wodzą Julka - razem z "Orłami" i Jakubem Bromskim przygotowują niespodziankę. W Wigilię Jakub w przebraniu św. Mikołaja odwiedza zajazd. Nagle w drzwiach staje drugi Mikołaj. Dziadek nie mógł znieść myśli, że spędzi Boże Narodzenie z dala od domu i zjawił się niespodziewanie. Dochodzi do drobnej utarczki pomiędzy "świętymi", jednak nastrój wigilijny udziela się również dawnym oponentom - Oskar Nowak i Bromski są gotowi się pojednać.