Tokarski poznaje komisarza Rysia, z którym udaje się do prosektorium. Towarzyszy im komisarz Kondeja. W prosektorium znajdują się zwłoki Agnieszki Żak, byłej kochanki Johna Van Bordena. Groźny przestępca od dawna jest poszukiwany przez policję. Tokarski ogląda zdjęcia, które wcześniej były publikowane w gazecie. Policja podejrzewa Ulę o udział w morderstwie. Jak się okazuje, dziewczyna utrzymywała bliskie związki z Johnem Van Bordenem. Komisarz Ryś proponuje Tokarskiemu współpracę. Marek jedzie na wieś do pani Stasi. Chce się dowiedzieć czegoś więcej o córce. Przeprasza gosposię za niesłuszne podejrzenia. Na komisariacie Ryś i Kondeja wyświetlają Markowi slajdy z Johnem Van Bordenem. Odtwarzają rozmowę Uli z Johnem. Marek przypomina sobie, że widział go już wcześniej w hotelowej windzie. Tymczasem Ula przyjeżdża do Warszawy i zgłasza się do ambasady kanadyjskiej.