Komedia dla każdego

Akcja sztuki rozgrywa się w dworku państwa Jowialskich. Wiejska posiadłość jest zamieszkiwana przez seniora rodu oraz jego żonę. Towarzyszą im syn, Szambelan, a także jego druga żona i córka Helena z jego pierwszego małżeństwa. O rękę Heleny stara się prowincjonalny szlachcic, Janusz.

W wyniku żartu w domu Jowialskich pojawia się młody pisarz Ludmir oraz jego przyjaciel, malarz Wiktor. W ten sposób w posiadłości Jowialskich zbiera się grupa ludzi o odmiennych charakterach i temperamentach. Niemało miejsca w sztuce zajmują konflikty i spory bohaterów. Niektóre z potyczek nabierają wręcz groteskowego charakteru, co dodatkowo urozmaica atmosferę przedstawienia. Widownię najbardziej rozbawił czytaniem rymowanych bajek oraz masą dostosowanych do każdej wypowiedzi i okoliczności przysłów, pan Jowialski.

W spektaklu zagrali:

Jerzy Szymanel (Pan Jowialski);
Renata Szymanel (Pani Jowialska);
Mirosław Szejbak (Szambelan Jowialski, ich syn);
Teresa Samsonow (Szambelanowa, jego żona);
Gabriela Błażewicz (Helena, córka Szambelana z pierwszego małżeństwa);
Dariusz Piotrowicz (Janusz);
Roman Niedźwiecki (Ludmir);
Rafał Piesliak (Wiktor);
Andrzej Staniul (Lokal);
Józef Brażyński, Czesław Litwinowicz (Żandarmi);
Gabriela Ždanavičiūtė (Pokojówka);
oraz aktorzy Studia Młodzieżowego Polskiego Teatru w Wilnie.

Adaptacja i reżyseria

Inka Dowlasz

Współpraca reżyserska

Irena Litwinowicz

Scenografia

Rafał Piesliak

Muzyka

Mariusz Czarnecki

Efekty dźwiękowe

Andrzej Kaczmarczyk

Wykorzystano fragmenty utworów Stanisława Moniuszki.

Choreografia

Tatiana Siedunowa

Sztuka Aleksandra Fredry z symbolicznym znaczeniem

Wybór na sztukę Aleksandra Fredry padł nieprzypadkowo. W 1965 r. pierwszą sztuką, jaką wystawił Polski Teatr w Wilnie, była komedia Aleksandra Fredry „Damy i Huzary” pod kierownictwem reżyserki Ireny Rymowicz. W czasie swojej działalności teatr wystawił już niejedną sztukę znanego dramatopisarza („Pan Jowialski” w 1993 r., „Gwałtu, co się dzieje!” w 2005 r.). Podczas swoich jubileuszów Polski Teatr w Wilnie chętnie prezentuje polską klasykę.

W gmachu Wileńskiego Teatru Starego (dawniej: na Pohulance) zobaczyć też można wystawę „Aktor-postać-kostium”, ukazującą sześćdziesiąt lat działalności zespołu. Wyeksponowane zostały starannie wyselekcjonowane kostiumy i rekwizyty teatralne, plakaty premier, szkice oraz makiety spektakli, uzupełnione bogatą galerią fotografii.

Spotkanie pełne wzruszeń

Po zakończeniu spektaklu Irena Litwinowicz, reżyserka i kierowniczka artystyczna Polskiego Teatru w Wilnie, serdecznie podziękowała wszystkim za udział nie tylko w tym wydarzeniu, ale także za ciągłe wspieranie teatru w trakcie całej jego działalności. W trakcie podsumowań nie zabrakło również wzruszeń i głośnych braw dla całego zespołu.