Kontynuując poszukiwania brata, Louise zastanawia się, co sprawiło, że stał się potworem. Za pomocą hipnozy, odkrywa jego ponurą tajemnicę. Chodzi o pielęgniarkę, w której był szaleńczo zakochany podczas wojny i która przez cztery dni była zakopana żywcem w okopie.

Reżyser: Dominique Lancelot

Wyk.: Laura Smet, Gregory Fitoussi, Tom Hygreck, Jerome Deschamps, Lilly - Fleur Pointeaux, Clement Aubert, Noemie Kocher