Znika najlepsza przyjaciółka Louise, Lydia. Louise nagle zdaje sobie sprawę, że morderca był przez cały czas tuż obok. Tymczasem Ketoff publikuje artykuł na temat skandalu związanego z korupcją w czasie wojny, który kosztował życie ojca Louise. Po raz kolejny Louise staje przed dylematem, który może doprowadzić ją do rezygnacji z pracy, o której zawsze marzyła.

Reżyser: Dominique Lancelot

Wyk.: Laura Smet, Gregory Fitoussi, Tom Hygreck, Jerome Deschamps, Lilly - Fleur Pointeaux, Clement Aubert, Noemie Kocher